Keine exakte Übersetzung gefunden für مُحَوَّط

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُحَوَّط

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La carte pour le garde et la zone contrôlée.
    وهذه بطاقة حراسة المنطقة المحوطة
  • Aujourd'hui, une cour; demain, un labyrinthe de haies.
    ،اليوم فناء .غدا متاهة محوطة
  • Nous avions envoyé un groupe de soldats et ce ne les a pas arrêtés.
    .كنا محوطين بالحرس ولم يمنعهم هذا
  • Nous avions une escorte de soldats et ça ne les a pas arretes.
    .كنا محوطين بالحراس و لم يمنعهم ذلك
  • Il offre un cadre sûr du point de vue de la confidentialité, les fonctionnaires se sentant libres de consulter sur des questions d'éthique et de demander protection contre les représailles que pourrait entraîner le fait d'avoir dénoncé des manquements.
    ويهيـئ المكتب بيئـة محوطـة بالسرية والأمان بحيث يشعر الموظفون في ظلها بالحرية في التشاور بشأن المسائل الأخلاقية، والتماس الحماية من الانتقام عند التبليغ عن انحرافات سلوك.
  • Une évaluation de la sécurité alimentaire réalisée par l'UNRWA en février 2004, sur la base d'une enquête menée auprès de familles de réfugiés vivant dans les neuf enclaves de la zone de jointure le long du premier tronçon achevé de la barrière, a confirmé que l'insécurité alimentaire s'était aggravée et que la dépendance à l'égard de l'aide alimentaire fournie par l'Office s'était accrue par rapport à six mois auparavant.
    وقد أجرت الأونروا في شباط/فبراير 2004 تقييما للأمن الغذائي، استنادا إلى مسح لأسر اللاجئين التي تعيش في المحوَّطات التسع الواقعة في منطقة التماس في الجزء الذي أُنجز في المرحلة الأولى من بناء الجدار/السياج، فأكد ذلك التقييم تناقص الأمن الغذائي وتزايد الاعتماد على المعونة الغذائية التي تقدمها الأونروا مقارنة بالحالة في الأشهر الستة السابقة.