Übersetzen Französisch Arabisch مفرود

Französisch

Arabisch

S'accroupir comme ça avec les bras tendus ?

القرفصاء مع ذراعين مفرودان؟
Noués et cloués au sol.

موزع ومفرود في الآرضية
Volets ouverts.

الجناحان مفرودان، ممتاز
On dirait une boulette de viande.

إنك تشبه كرة اللحم المفروده
Un poil plus droit.

.وهذه يجب أن تكون مفرودة. هكذا
- Car elle est réservée à l'avant... - Je vois.

لانه مفرود من الأمام أجل أنا أرى ذلك
Il l'imagine, les ailes déployées, ondoyant dans le bleu d'un ciel bleu, ivre de sucre et de liberté, témoin privilégié de nos histoires d'amour.

فيتخيلها الطائر، بجناحيها المفرودين ،عبر سماء زرقاء صافية ،ثملة برحيق الحرية