Keine exakte Übersetzung gefunden für مبري

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبري

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Cette première partie semblait impressionnante.
    الجزء الأول يبدوا مُبرهاً
  • Le Service des comptes des associations caritatives et des fondations pieuses ;
    قسم حسابات الجمعيات الخيرية والمبرات
  • Le Service des affaires et des projets propres aux associations caritatives et aux fondations pieuses;
    قسم شئون ومشاريع الجمعيات الخيرية والمبرات
  • Pointu. Grâce à la machine qu'on a vu auparavant.
    مبرى. بفعل الاله التى رأيناها سابقاً
  • - Examiner les demandes présentées par les associations caritatives et les fondations pieuses désireuses de participer à des réunion et à des conférences, au Koweït comme à l'étranger, et prendre à cet égard les mesures qui s'imposent;
    - دراسة طلبات مشاركة الجمعيات الخيرية والمبرات في الأنشطة والاجتماعات والمؤتمرات التي تقام في الدولة وخارجها واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها.
  • - Veiller à l'application des lois et décrets qui régissent les activités et les programmes des associations caritatives et des fondations pieuses ainsi que des décisions qui émanent de la Haute Commission chargée des œuvres philanthropiques;
    - الإشراف على تنفيذ القوانين واللوائح المنظمة لأعمال وبرامج الجمعيات الخيرية والمبرات والقرارات التي تصدر من اللجنة العليا للعمل الخيري.
  • - Surveiller les versements des aides financières annuelles et réglementer les procédures comptables des associations caritatives et des fondations pieuses, conformément aux décrets et règles comptables pertinents;
    - الإشراف على صرف الإعانات السنوية وتنظيم أعمال الحسابات للجمعيات الخيرية والمبرات وفقاً للقرارات الصادرة بهذا الشأن وطبقا للأصول المحاسبية.
  • - Recevoir les demandes d'agrément d'associations caritatives et de fondations pieuses, de superviser le processus d'agrément, de surveiller les activités de ces associations et organismes et de les autoriser à créer des filiales conformément aux règles et conditions approuvées par le Conseil des ministres;
    - تلقي طلبات إشهار الجمعيات الخيرية والمبرات والإشراف على تسجيلها ومتابعة سير عملها والترخيص لها بإقامة فروع وفقاً للضوابط والشروط المعتمدة من مجلس الوزراء.
  • - Examiner les plaintes des associations caritatives et des fondations pieuses, enquêter à leur sujet, étudier et s'employer à régler les problèmes d'ordre juridique auxquels se heurtent les associations et organismes concernés en collaboration avec l'autorité ministérielle compétente, recueillir les doléances de ses propres membres et formuler des observations à leur sujet;
    - بحث ودراسة الشكاوى والمشاكل القانونية التي تواجه الجمعيات الخيرية والمبرات والعمل على حلها بالتنسيق مع الإدارة المعنية بالوزارة، وكذلك تلقي شكاوى أعضائها وإبداء الرأي بها.
  • - Recevoir les demandes de collecte de fonds d'utilité publique présentées par les associations caritatives et les fondations pieuses, réglementer la procédure de délivrance de permis de collecte de fonds conformément aux dispositions de la loi sur la délivrance de permis de collecte de fonds et aux lois et règlements en vigueur;
    - تلقى طلبات جمع المال لمنفعة العامة من الجمعيات الخيرية والمبرات وتنظيم إجراءات إصدار التصاريح لجمع المال طبقاً لأحكام قانون الترخيص بجمع الأموال ووفقاً للوائح والنظم المعمول بها.