Textbeispiele

• Voici ma mère, Guadalupe.
  (هذه أمي (غوادالوبي
• Savez-vous où se trouve la Cathédrale Guadalupe ?
  أتعرفون أين تقع (كاتدرائيّة (غوادالوبي
• Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 25 et rectificatifs (E/2005/43 et Corr.2), Chap. I.B, par.
  الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
• Mme Guadalupe Mántey De Anguiano, Université nationale autonome du Mexique (UNAM), Mexique
  السيدة غوادالوبي مانتي دي أنغيانو، جامعة المكسيك المستقلة الوطنية، المكسيك
• Les phénomènes météorologiques extrêmes résultant du réchauffement de la planète ont des effets désastreux sur les populations locales : l'ouragan Dean, par exemple, l'Assemblée s'en souvient, a dévasté les économies et infrastructures des États insulaires de la Dominique, Sainte-Lucie, la Jamaïque, la Martinique et la Guadeloupe, ainsi que d'autres États insulaires du Pacifique et des Caraïbes.
  إن الآثار الكارثية لتقلبات الطقس الحادة على السكان نتيجة لارتفاع درجة حرارة العالم، مثل الإعصار دين ، الذي تتذكر الجمعية العامة، أنه قد دمر الاقتصادات والهياكل الأساسية للدول الجزرية، سانت لوسيا وجامايكا والمارتينيك وغوادالوبي ودول جزرية صغيرة أخرى في منطقة المحيط الهادئ والبحر الكاريبي.
• Mary Anne Grady Flores, Ithaca Catholic Worker Vieques Support Committee; Diego Iníquez, Brigade Venceremos; Nicole Sarmiento, au nom du Socialist Workers Party; Ismael Guadalupe Ortiz, Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques, Puerto Rico; Félix Colón Morera, au nom du Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; et Miguel Otero Chávez, au nom du Gran Oriente Nacional de Puerto Rico.
  ميري آن غرادي فلوريس، لجنة عمال إيثاكا الكاثوليكية لدعم فييكس، دييغو إينيكيس، لواء فينسيرموس، نيكول سارميينتو، باسم حزب العمال الاشتراكي، السيد إسماعيل غوادالوب أورتيز، لجنة إنعاش وتنمية فاييكس، بورتوريكو، فيليكس كولون موريرا باسم حركة أوستوسيانو للاستقلال الوطني وميغيل أوتيرو شافيز باسم محفل الشرق الأكبر في بورتوريكو.
• a) 6e séance : Jorge Farinacci García, Frente Socialista; Julio E. Fontanet Maldonado, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Fernando Martín-García, Parti indépendantiste portoricain; Hiram Lozada, au nom de l'Association américaine des juristes; Luis Barrios, Église San Romero de las Américas; Francisco Velgara, Vieques Support Campaign; Israel Guadalupe Ortíz, ¡Vieques, Si!
  خورخي فاريناشي غارسيا، الجبهة الاشتراكية؛ وخوليو ي. فونتانيت مالدونادو، نقابة المحامين في بورتوريكو؛ وفرناندو مارتن غارسيا، حزب استقلال بورتوريكو؛ وهيرام لوزادا، باسم الرابطة الأمريكية للحقوقيين؛ ولويس باريوس، كنيسية سان روميرو للأمريكيتين؛ وفرانسيسكو فيلغارا، حملة دعم فييكيس؛ وإسرائيل غوادالوب اوتيز، نعم لفييكيس؛ وروزا مينسيس ابيزوركامبوس، الحزب الوطني لبورتوريكو؛ وإيفان توريس، لجنة إنقاذ وتنمية فييكيس؛ وبنجامين راموس، حملة الدفاع عن الحرية؛ وواندا ريستو، زمالة التصالح؛ ومارتن كوبل، حزب العمال الاشتراكي؛ ويوليانا ميكونيا، شباب اليسار الثوري؛ وبيتي وبراسل، متحدون من أجل فييكيس؛ وإدواردو ميانيفا مونيوز، لجنة حقوق الإنسان في بورتوريكو؛ ونيلسون و.
• • 8e séance : M. Fontanet Maldonado (Colegio de Abogados de Puerto Rico); M. Ortíz Guzmán [Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)]; M. Martín-García (Partido Independentista Puertorriqueño); Mme Centeno Rodríguez (Puertorriqueños en Defensa del Patrimonio Nacional); M. Rivera Reyes (Colectivo Autonomista Puertorriqueño); M. Carvajal Moreno (Conferencia Permanente de Partidos Políticos de la América Latina y el Caribe); M. Alfonsín (Comité para América Latina y el Caribe de la Internacional Socialista); Mme Ramos (American Association of Jurists); M. Brás (Causa Común Independendista et Comité Puerto Rico en la Organización de las Naciones Unidas); M. Castillo Morales (Partido Nacionalista de Puerto Rico); M. Duprey Salgado (Movimiento Autonomista Socialdemócrata de Puerto Rico); M. Ojeda Serrano (Movimiento Independista Nacional Hostosiano et Cordinora Nacional Rompiendo el Perímetro); M. Sánchez (Coordinadora Nacional Rompiendo el Perímetro); M. Ramos Rosado (ProLibertad Freedom Campaign); M. Guadalupe Ortiz (Vieques Sí); M. Malmierca Díaz (Cuba);
  • الجلسة الثامنة: السيد فونتانيه مالدونادو (نقابة المحامين في بورتوريكو)؛ السيد أورتيس غوسمان (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة)؛ السيد مارتن غارسيا (حزب استقلال بورتوريكو)؛ السيدة سينتينو رودريغيز (بورتوريكيون من أجل الدفاع عن التراث الوطني)؛ السيد ريفيرا رييس (رابطة بورتوريكو المستقلة)؛ السيد كارفاخال مورينو (المؤتمر الدائم للأحزاب السياسية من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي)؛ السيد الفونسين (لجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للاشتراكية الدولية)؛ السيد راموس (الرابطة الأمريكية للحقوقيين)؛ السيد براس (قضية الاستقلال المشتركة ولجنة بورتوريكو للأمم المتحدة)؛ السيد كاستيلو موراليس (حزب بورتوريكو الوطني)؛ السيد دوبري سالغادو (الحركة الاشتراكية الديمقراطية للحكم الذاتي في بورتوريكو)؛ السيد أوخيدا سيرانو (حركة أوستوسيانو للاستقلال الوطني والمنسق الوطني لكسر حلقة الحصار)؛ السيد سانشيز (المنسق الوطني لحركة كسر حلقة الحصار)؛ السيد راموس روسادو (حملة مناصرة الحرية)؛ السيد غوادالوب أورتيس (رابطة نعم لفييكيس)؛ السيد مالمييركا دياس (كوبا)؛