Textbeispiele

• J'instruirais le SFPD
  .(سأنوّه على شرطة (سان فرانسيسكو
• Je sauverai votre fille. Et je l'épouserai.
  سوف أنقذ إبنتك،و بعد ذلك سأنوى بالزواج منها
• Je parie mon salaire que c'est votre ADN sur la fille.
  و سأنوي أن أراهن على مرتبي إذا قمت بإختبار الحمض النووي سيكون في كل مكان بالفتاة
• Après cette conférence de presse, je m'entretiendrai avec le chef des mutants pour négocier un accord à l'amiable.
  وعلاوة على هذا، بعد ...هذا اللقاء مباشرة سأنوي الجلوس مع قائد .المسوخ بنفسي للمفاوضة على تسوية
• Après cette conférence de presse, je m'entretiendrai avec le chef des mutants pour négocier un accord a l'amiable.
  وعلاوة على هذا، بعد ...هذا اللقاء مباشرة سأنوي الجلوس مع قائد .المسوخ بنفسي للمفاوضة على تسوية
• Pendant les consultations officieuses qu'il a tenues le 10 septembre 2004, le Comité a examiné la lettre du Représentant permanent de la Sierra Leone datée du 28 juillet 2004, et le 20 septembre 2004, il a décidé de supprimer les noms des personnes ci-après de la liste des personnes visées par l'interdiction de voyager imposée en application du paragraphe 5 de la résolution 1171 (1998) : le commandant J. B. Cater-Tarawallie, M. Haroun S. Sankoh, M. Joe Amara Bangali, M. Alimamy Pallo Bangura, M. Victor O. F. Brandon, le commandant Fatoma Sanoh Gottor, M. Sahr Kondewa Kaigbanga, le commandant Augustine F. Kamara, le colonel Karefa I. S. Kamara, M. Baila Leigh, M. Ajibola E. Manley-Spaine, M. Cecil Akindele Osho-Williams, M. UmaruDin Sesay, M. Allieu Badara Kamara, le commandant Gabriel Turay et le commandant John E. Milton.
  ونظرت اللجنة خلال مشاوراتها غير الرسمية التي أجرتها في 10 أيلول/سبتمبر 2004، في رسالة وردت من الممثل الدائم لسيراليون، مؤرخة 28 تموز/يوليه 2004، وقررت اللجنة في 20 أيلول/سبتمبر حذف الأفراد التالية أسماؤهم من قائمة الأفراد الخاضعين لحظر السفر بموجب المادة 5 من القرار 1171 (1998): الرائد ج. ب. كاتر تروالي، وهارون س. سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و. ف. براندون، والرائد فاطوما سانو غوتور، وسار كونديوا كايجبانجا، والرائد أوغسطين ف. كمارا، والكولونيل كاريفا ي. س. كمارا، وبايلا لي، وأجيبولا ي. مانلي - سبين، وسيسيل أكنديلي أوشو - ويليامز، وعمر الدين سيساي، وأليو بدارا كمارا، والرائد غبرييل توراي، والرائد جون ي. ملتون.