Keine exakte Übersetzung gefunden für بمراعاة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بمراعاة

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eh bien...
    حسنا بمراعاة الاشياء
  • Depuis la période sous revue.
    ...بمراعاة كل هذا
  • Capacités d'intégration de la dimension hommes-femmes
    القدرات المتعلقة بمراعاة المنظور الجنساني
  • Sur le plan psychologique, étant donné...
    من وجهة نظر نفسية ...وبمراعاة
  • Les pays importateurs nets de produits alimentaires ont demandé que leurs intérêts soient dûment pris en compte.
    وطالبت البلدان المستوردة الصافية للأغذية بمراعاة مصالحها المراعاة الواجبة.
  • Les enquêtes devraient être menées en préservant la confidentialité la plus absolue et en réservant la possibilité de recruter des agents infiltrés et des informateurs;
    وتُجرى التحقيقات بمراعاة أعلى درجات السرية وتجنيد العملاء السريين والمخبرين؛
  • L'efficacité du mécanisme de financement sera évaluée en fonction notamment des éléments suivants :
    يتم تقييم فعالية الآلية المالية بمراعاة جملة أمور من بينها:
  • Tu n'as pas respecté le matériel.
    لقد أخرجتَ الماكينة عليكَ أن تقوم بمراعاة تلك المعدات
  • J'observe les convenances.
    فأنا أؤمن بمراعاة آداب التحدث .فى الهواتف النقالة
  • Il importe d'élaborer les stratégies et des politiques en faveur du tourisme durable en tenant compte des aspirations de l'ensemble des parties prenantes.
    وينبغي وضع الاستراتيجيات والسياسات الخاصة بالسياحة المستدامة بمراعاة طموحات جميع العناصر الفاعلة.