Übersetzen Französisch Arabisch بتفاؤل

erweitere Treffer

• porte-bonheur (n.)
  فَأْل
  mehr ...
• (n.) , {hist.}
  فَأْل {تاريخ}
  mehr ...
• auspices (n.) , {hist.}
  فَأْل {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Préférez-vous être accueilli par des gens comme nous
  علينا إستقباله بتفاؤل
• C'est pourquoi nous regardons vers l'avenir avec optimisme.
  لذلك نتطلع إلى المستقبل بتفاؤل.
• Je suis du genre infiniment optimiste.
  .أنا مخلوقة بتفاؤل لا نهائي
• Je le remercie aussi d'avoir fait de ce discours d'adieux une déclaration de fond.
  ففي الوقت الذي تغادرون فيه هذا المحفل، اختتمتم ولايتكم بتفاؤل.
• Cuba attend toutefois et travaille avec optimisme et confiance.
  إلا أن كوبا تتطلع إلى المستقبل بتفاؤل وثقة.
• Tu sais, je me sens optimiste pour la première fois depuis un moment.
  تعلمين أنا افكر بتفاؤل, لأول مرة منذ فترة
• J'ai espoir en l'avenir de l'ONU, car le présent n'incite pas à un optimisme débridé.
  إنني أعلق أملي على مستقبل الأمم المتحدة، لأن الحاضر لا يوحي بتفاؤل غير محدود.
• Nous étions alors pleins d'optimisme et avions salué les grands succès obtenus.
  وفي ذلك الوقت، كنا نشعر بتفاؤل كبير ورحبنا بالمنجزات العظيمة التي تحققت.
• J'ai accueilli cette nouvelle impulsion insufflée au processus avec un optimisme prudent, sachant qu'il y aurait sans doute des revers et des retards.
  وبتفاؤل مشوب بالحذر، رحبتُ بالزخم الجديد إدراكا مني لاحتمال وقوع نكسات وتأخير.
• La Présidente Higgins nous a déjà fait part il y a un an de son optimisme s'agissant de la coopération entre des tribunaux internationaux.
  لقد أخبرتنا الرئيسة هيغنز قبل عام بتفاؤلها إزاء التعاون بين المحكمتين الدوليتين.