Textbeispiele

• Département des affaires politiques : www.un.org/depts/dpa www.un.org/depts/dpa/electoral www.un.org/depts/dpa/scaffairs www.un.org/depts/dpa/decolonization www.un.org/depts/dpa/palestine
  إدارة الشؤون السياسية www.un.org/depts/dpa www.un.org/depts/dpa/electoral www.un.org/depts/dpa/scaffairs www.un.org/depts/dpa/decolonization www.un.org/depts/dpa/palestine
• • Sous-comité des femmes handicapées de la DPA, Santo, province de Sanma
  استراتيجيات نيروبي التطلعية لعام 1985 ومركز وحالة المرأة في فانواتو.
• Anglais : www.un.org/Depts/dpa/repertoire; arabe : www.un.org/arabic/sc/repertoire; chinois : www.un.org/chinese/aboutun/prinorgs/sc/repertoire; espagnol : www.un.org/spanish/ Depts/dpa/repertoire; français : www.un.org/french/docs/cs/repertoire; russe : www.un/org/russian/sc/repertoire.
  باللغة العربية : www.un.org/arabic/sc/repertoire ؛ وباللغة الصينية www.un.org/chinese/aboutun/prinogs/sc/repertoire؛ وباللغة الانكليزية: www.un.org/Depts/dpa/repertoire؛ وباللغة الفرنسية: www.un.org/french/docs/sc/repertoire؛ وباللغة الروسية: www.un.org/russian/sc/repertoire؛ وباللغة الإسبانية: www.un.org/spanish/Depts/dpa/repertoire.
• • S'adresser au bureau S-0994 Poste 3.4353; télécopie : (212) 963-2218 Site Web de l'ONU : dpa/qpal>
  وللحصول على مزيد من المعلومات (انظر محل الأمم المتحدة لبيع الكتب صفحة 104) صفحة استقبال منشورات الأمم المتحدة على الإنترنت: unp.un.org.
• Abréviations : DPA : Département des affaires politiques; DPKO : Département des opérations de maintien de la paix; DG : Département de la gestion.
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• • S'adresser au bureau S-0994, poste 3.4353, télécopie : (212) 963-2218, site Web de l'ONU : dpa/qpal>
  وللحصول على مزيد من المعلومات أو على فهرس كامل للمنشورات المتاحة للبيع، يرجى الاتصال بـ: United Nations publications, Two United Nations Plaza, Room DC2-0853, New York, N.Y.
• Le site Web consacré au Répertoire (dpa/repertoire>) continue d'être largement utilisé, comme en témoignent les commentaires des utilisateurs.
  ما زال الموقع الشبكي الخاص بالمرجع (www.un.org/depts/dpa/repertoire) يُستغل استغلالا جيدا، كما يتضح من التغذية المرتدة من المستعملين.
• Port Vila: DPA. Rapport au Haut-Commissariat aux réfugiés des Nations unies, Fidji, Projet de coopération technique'Assisting Communities Together' GLO/00/AH/20).
  وحدة تنسيق التدريبات والزمالات الدراسية، (1999)، التقرير السنوي لعام 1998، بورت فيلا: وحدة التنسيق.
• M. Taylor a également indiqué que le bureau de la DPA à Hanoi a reçu de nombreux coups de téléphone des responsables des services de sécurité le mettant en demeure de ne pas prendre contact avec Thich Quang Do.
  وقال السيد تيلر أيضاً إن مكتب وكالة الصحافة الألمانية في هانوي تلقى مكالمات هاتفية عديدة من موظفي الأمن تحذره من إجراء أي اتصال بالسيد ثيش كوانغ دو.
• Selon les statistiques de 2004, il existe dans le pays 142 entreprises du secteur des zones de traitement pour l'exportation (61 dans les zones franches et 81 dans les DPA), qui fournissent 74 174 emplois, en majorité féminins.
  وتبين إحصاءات سنة 2004 أن هناك 142 مؤسسة للصناعات التصديرية (61 منها في المناطق الحرة و 81 في مناطق أخرى) توفر 174 74 وظيفة، تشغل المرأة أغلبها.