Textbeispiele

• Trois doses de mébendazole, deux doses d'hydrolase thermophile.
  ثلاث جرعات من المبيندازول، واثنثان .من هيدرولاز حراري. ويحقن الطفيلي مباشرة
• Astrid, notez ça. Trois doses de mébendazole, deux d'hydrolase thermophile.
  ثلاث جرعات من المبيندازول، واثنثان .من هيدرولاز حراري. ويحقن الطفيلي مباشرة
• À l'époque, six d'entre elles commercialisaient des produits dérivés d'organismes thermophiles et hyperthermophiles provenant d'évents hydrothermaux qui se trouvaient dans des zones situées tant en deçà qu'au-delà de la juridiction nationale75.
  وفي ذلك الوقت قامت ست من هذه الشركات بتسويق منتجات مشتقة من أشكال إحيائية أليفة الحر، والحر الشديد، موجودة في مناطق تقع داخل نطاق الولاية الوطنية وخارجها(75).
• Le Centre de science et technologies marines et du Japon a, pour faciliter cette opération, mis au point le système de collecte et de culture des thermophiles en eau profonde (DEEP-BATH) qui permet d'échantillonner la boue contenant des micro-organismes benthiques et d'isoler et de cultiver les bactéries sans les soumettre aux conditions régnant dans les couches d'eau supérieures.
  فنظام جمع العينات من الكائنات التي تعيش في الأعماق السحيقة واستزراعها (DEEP-BATH) أو المغطس العميق، يجمع عينات طينية تحتوي على كائنات مجهرية تعيش في بيئة أعماق البحار، ثم يعزل هذه البكتيريا ويزرعها دون تعريضها للظروف البيئية السائدة على السطح.
• On estimait à 14 en 2004, le nombre des sociétés de biotechnologie et autres entreprises engagées dans la mise au point de produits ou dans une collaboration avec des instituts de recherche qui concernaient des organismes thermophiles et hyperthermophiles vivant dans les évents hydrothermaux.
  وتشير تقديرات عام 2004 إلى أن عدد شركات التكنولوجيا البيولوجية والشركات الأخرى التي تعمل بنشاط في تطوير المنتجات و/أو التعاون مع مؤسسات الأبحاث في مجال الأشكال الإحيائية الأليفة الحر، أو الأليفة الحر الشديد، الموجودة في المنافث المائية الحرارية تبلغ 14 شركة.