Textbeispiele

• Hier, j'ai rencontré Tegla Loroupe, qui a remporté la médaille d'or au marathon, et j'ai été inspiré par ses efforts et par ceux du Comité olympique pour faire du sport une force unificatrice dans les relations internationales.
  وأمس التقيت بالفائزة بالميدالية الذهبية لسباق الماراثون تيلغا لوروب وألهمتني جهودها وجهود اللجنة الأوليمبية للنهوض بالألعاب الرياضية بوصفها قوة موحّدة في العلاقات الدولية.
• En collaboration avec la Fondation pour la paix Tegla Loroupe, il a organisé des marathons au Kenya, en Ouganda et au Sud-Soudan, et il travaille également en faveur du développement, de l'intégrité sociale et aux activités menées dans le cadre de « Kicking AIDS out ».
  ونظم الموئل، بالاشتراك مع مؤسسة تيغلا لوروب للسلام - Tegla Loroupe -، سباقات للمسافات الطويلة في كينيا وأوغندا وجنوب السودان، ويعمل أيضا في مجالات التنمية والتكامل الاجتماعي و ”دحر الإيدز“.
• Il s'agit d'Otis Davis, qui a remporté le 400 mètres et le 1600 mètres de la course au relais en 1960; d'Elliott Denman, qui a remporté la marche de 50 000 mètres en 1956; d'Hazel Greene d'Irlande, qui a remporté le tir à l'arc en 1980, en 1985 et en 1988; et de Tegla Loroupe du Kenya, qui a gagné deux fois le marathon de New York, qui aura lieu de nouveau ce week-end, sans oublier Bruce McDonald, qui a remporté le 20 000 mètres et le 50 000 mètres en 1956, en 1960 et en 1964, et Gordon McKenzie, qui a remporté le 10 000 mètres et le marathon en 1956 et en 1960, respectivement.
  وهم: أوتيس ديفيز، الحاصل على ميدالية في سباق التتابع 400 و 600 1 متر في سنة 1960؛ وإليوت دنمان الحاصل على ميدالية في المشي 000 50 متر في سنة 1956؛ وهيزل غرين من أيرلندا، الحاصلة على ميدالية في الرمي بالقوس سنة 1980 و 1985، و 1988؛ وتيغلا لوروب من كينيا الفائزة مرتين في سباق ماراثون نيويورك، الذي سيجري مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع. بالإضافة إلى بروس مكدونالد، الحاصل على ميداليات في المشي 000 20 متر و 000 50 متر في 1956 و 1960 و 1964، وغوردون مكنزي الحاصل على ميدالية في سباق الـ 000 10 متر وسباق الماراثون في 1956 و 1960 على التوالي.