Textbeispiele

• Ces 10 monuments et sites sont les suivants: Susa, Tchoga Zanbil, Haft Tappe, Izeh, Persépolis, Pasargadae, Chiraz, Ispahan, Yazd et Kerman.
  التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة "واو-4"، الفقرتان 61 و63.
• À cet égard, il est particulièrement préoccupé par les informations selon lesquelles ces derniers auraient fait un usage excessif de la force et maltraité des personnes lors des manifestations qui ont eu lieu à Naples (en mars 2001) à l'occasion du troisième Forum mondial ainsi que lors du Sommet du G-8 à Gênes (en juillet 2001) et dans le Val di Susa (en décembre 2005). Le Comité est aussi préoccupé par le fait que des incidents analogues se seraient produits pendant des matchs de football, mais il note l'adoption récente de la loi no 41/2007 intitulée «Mesures d'urgence pour prévenir et réprimer la violence pendant les matchs de football» (art. 12, 13 et 16).
  وفي هذا الصدد، تشعر اللجنة بقلق خاص إزاء ورود تقارير يدعى فيها وقوع استخدام مفرط للقوة ومعاملة سيئة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين خلال المظاهرات التي نُظمت في نابولي (في آذار/مارس 2001) في سياق المنتدى العالمي الثالث، وأثناء قمة الثمانية في جنوا (تموز/يوليه 2001) وفي فال دي سوزا (كانون الأول/ديسمبر 2005)، وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بوقوع مثل هذه الحوادث أثناء مباريات كرة القدم، ولكنها تلاحظ اعتماد القانون رقم 41/2007 مؤخراً وهو القانون المعنون "تدابير عاجلة بشأن منع وقمع حالات العنف التي تقع في أثناء مباريات كرة القدم". (المواد 12 و13 و16)