Textbeispiele

• Programming for sanitation and hygiene promotion: how to do it: Merri Weinger, Henk van Norden, Vanessa Tobin, Jamie Bartram, Cecilia Martinsen, Ede Ijjasz-Vasquez, Nafisa Barot et Syed Ayub Qutub (Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement, Genève)
  برامج تعزيز خدمات الصرف الصحي والنظافة العامة: منهج العمل: مري وينغر، هينك فان نوردن، فانيسا توبين، الدكتور جيمي بارترام، سيسيليا مارتينسن، إيده إيخاش - باسكيس، نفيسة باروت، سيد أيوب قطب، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي، جنيف
• En conséquence, les 31 experts suivants ont assisté à la réunion : M. Henk Bouwman (Afrique du Sud), M. Reiner Arndt (Allemagne), Mme Anahit Aleksandryan (Arménie), M. Ian Rae (Australie), Mme Adriana de Araújo Maximiano (Brésil), M. Désiré Ouedraogo (Burkina Faso), M. Robert Chenier (Canada), M. Jianxin Hu (Chine), M. Kouamé Georges Kouadio (Côte d'Ivoire), M. Alfredo Cueva (Equateur), M. José V. Tarazona (Espagne), M. Mohammed Ali Mohammed (Ethiopie), Mme Razia Zahina Zariff Mohammed (Fidji), M. Masaru Kitano (Japon), M. Ziad Mahmoud Abu Kaddourah (Jordanie), Mme Farah Bouqartacha (Maroc), M. Mohammad Aslam Yadallee (Maurice), M. Mario Yarto (Mexique), Mme Janneche Utne Skåre (Norvège), M. Dario C. Sabularse (Philippines), Mme Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar), M. Ivan Holoubek (République tchèque), Mme Leena Ylä-Mononen (désignée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), M. Thomas Brima Rick Yormah (Sierra Leone), Mme Evelin Fabjan (Slovénie), M. Bo Wahlström (Suède), M. Abderaman Mahamet Abderaman (Tchad), M. Jarupong Boon-Long (Thaïlande), M. Wayne Rajkumar (Trinité-et-Tobago), Mme Jacqueline Alvarez (Uruguay) et M. Ali El-Shekeil (Yémen).
  وبناء عليه، حضر الاجتماع 31 خبيراً من الخبراء التالية أسماؤهم: الآنسة اناهيت الكسندريان (أرمينيا)، السيد أيان راي (أستراليا)، الآنسة أدريانا دي أرجو مكسيميانو (البرازيل)، السيد ديزيري أودراوجو (بوركينا فاسو)، السيد روبرت شينيه (كندا)، السيد عبد الرحمن محمد عبد الرحمن (تشاد)، السيد جيان زين هو (الصين)، السيد كوامى جورجيز كواديو (كوت ديفوار)، السيد أيفن هولوبيك (الجمهورية التشيكية)، السيد الفريدو كويفا (إكوادور)، السيد محمد على محمد (إثيوبيا)، الآنسة رازيا زاهينة ظريف محمد (فيجي)، السيد رانير آرندت (ألمانيا)، السيد مسارو كيتانو (اليابان)، السيد زياد محمود أبو قدوره (الأردن)، السيد محمد اسلام يادالي (موريشيوس)، السيد ماريو يارتو (المكسيك)، الآنسة فرح بوكارتاشا (المغرب)، الآنسة جانيك اوتنه سكاري (النرويج)، السيد داريو سي.