Textbeispiele

• • Fados composés à l'occasion de l'Année (Portugal);
  • تأليف أغنية بألحان الفادو (Fado) بمناسبة السنة (البرتغال)
• Mise au point et application du système européen d'archivage d'images (faux documents et documents authentiques - FADO) adopté par le Conseil de l'Union européenne en 1998, permettant l'échange informatisé de données sur les documents authentiques et sur les faux constatés, grâce à des images de documents contrefaits ou falsifiés, de documents authentiques ainsi que d'informations sommaires sur les techniques de falsification et de sécurité.
  وضع وتطبيق نظام الوثائق المزورة والوثائق الأصلية: نظام أوروبي لحفظ الصور اعتمده مجلس الاتحاد الأوروبي سنة 1998 ويتيح، باستخدام المعلوماتية، تبادل المعلومات المتعلقة بالوثائق الأصلية والوثائق المزورة المسجلة، ويتضمن صورا للوثائق غير الصحيحة والمزورة، وصورا للوثائق الأصلية، ومعلومات موجزة عن تقنيات التزوير وعن التقنيات الأمنية.