Textbeispiele

• À l'heure actuelle, six régions signalent des cas : Oromiya, SNNP, Amhara, afar, harari et somalie.
  وفي الوقت الحاضر، تشير التقارير إلى وقوع حالات منه في أروميا، ومنطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية، وأمهره وعفر وهراري والمناطق الصومالية.
• Le nombre de personnes bénéficiant de la protection du filet de sécurité a également été révisé en juin à 4,8 millions compte tenu de 20 % d'imprévus dans la région des Amhara, ce qui, par extrapolation à l'ensemble des régions, porterait le nombre de bénéficiaires à 5,4 millions.
  ونُقح أيضا عدد المستفيدين من شبكات الأمان في حزيران/يونيه ليصبح 4.8 ملايين شخص منهم 20 في المائة مستفيدون من مساعدة طارئة في منطقة أمهرة، وهذه النسبة، إذا وُزعت على المناطق كافة، ترفع عدد المستفيدين إلى 5.4 ملايين شخص.
• À Amhara, le projet vise à protéger et à soutenir les adolescentes mariées et les filles exposées à un mariage précoce tandis qu'à Addis-Abeba et à Bahir Dar il vise à protéger et à soutenir les filles migrantes vulnérables exposées à l'exploitation.
  ففي أمهرا، يسعى المشروع إلى حماية ودعم الفتيات المراهقات المتزوجات والفتيات غير المتزوجات المعرضات للزواج الباكر، في حين يسعى المشروع في أديس أبابا وباهير دار إلى حماية ودعم الفتيات المهاجرات المعرضات لخطر الاستغلال.