Übersetzen Englisch Arabisch مُحَبَّذ

Englisch

Arabisch

We are not in favour of coups d'état.

ولسنا من المحبذين للانقلابات.
Such a step is to be strongly encouraged.

وهي خطوة محبذة بشدة.
The call to prayer has within it the first Islamic Pillar which is the affirmation of God's unity...

صلاة الجماعة شىء محبذ
It consists of preferred terms; non-preferred terms and semantic relationships.

ويشمل المصطلحات المحبذة؛ والمصطلحات غير المحبذة وأوجه الترابط الدلالي.
This coordination is, of course, welcome.

وهذا التنسيق أمر محبذ بالطبع.
I'm not... really the roommate type.

.لستُ من محبّذي السكن المشترك
Legislative agenda for gender equality

جدول الأعمال التشريعي المحبذ للمساواة بين الجنسين
Although, technically, alcohol isn't recommended.

مع أن الكحول غير محبذ تقنياً -
You don't have to, but it's highly recommended.

ليس واجبا, و لكنه محبذ جدا
This early trend in favour of reduction is continuing.

ولا يزال هذا الاتجاه المبكر المحبذ للتخفيض مستمراً.