Textbeispiele

• This is also observed in the United Kingdom, for example with the Guru Ravidass gurdwara in Bedford.
  ويُلاحظ ذلك أيضا في المملكة المتحدة في غوردوارا غورو رافيدس في بدفورد(9).
• In the United States, there have been reports of physical fights when lower-caste members tried to stand for leadership in higher-caste gurdwaras.
  وفي الولايات المتحدة، وردت تقارير عن وقوع مشاجرات عندما حاول أفراد الطبقات الدنيا الترشيح لمواقع قيادية في غوردواراة الطبقة العليا.
• In the United States and in Canada, in Vancouver in particular, Ramdasi and Ravidasi Sikhs are not completely accepted by Jat and Katri Sikhs, and so gurdwaras (Sikh houses of worship) are segregated in terms of caste.
  ففي الولايات المتحدة وكندا، وفي فانكوفر على وجه التحديد، لا يجد السيخ الرامداسي والرافيداسي قبولاً تاماً من السيخ من الجات والكاتري، ولذلك، فإن دور العبادة الخاصة بالسيخ (غوردوارا) مفصولة على أساس الطبقة الاجتماعية.
• Similarly, as pointed out by Anamika Arora (see above), the Shri Guru Ravidas Sabha of Queens, New York, is a gurdwara mainly for lower-caste Sikhs, and upper-caste Sikhs would not feel appropriate worshipping there.
  وعلى غرار ذلك، وكما ذكرت أناميكا أرورا (انظر أعلاه)، إن شري غورو رافيدس صبحه في كوينز، بنيويورك هو غوردوارا (gurdwara) مخصص بشكل أساسي لأفراد الطبقة الدنيا من السيخ، ولا يرى أفراد السيخ من الطبقة العليا أن من المناسب العبادة فيه.