Textbeispiele

• There's a spinster in the making and no mistake.
  إن العنوسة في تكوينها بلا شك
• But her uncompromising spirit, so beloved in the classroom doomed her to a spinster's life.
  ولكن روحها المثالية، المحبوبة في الصف سببت لها العنوسة
• Are there any non-Marcos out there, or is Roz destined to live a life of hopeless, loveless spinsterhood?
  او ان روز قد قدر لها ان تعيش حياة من العنوسة الخالية من الحب والامل
• Remember the other girl? - You do not want to turn an old.
  ألا تتـذكرين ابنـة (نورسـباد)؟ .لا يمكـن أن ينتهـي بكِ الأمر إلى العنوسـة
• It also ensures that no girls remain single by providing every girl in the clan with a spouse.
  ويسمح أيضا بتجنب العنوسة عند الفتيات لأنه يضمن زوجا لكل فتاة في العشيرة.
• And there's a very strong genetic predisposition towards spinsterhood in the Shay family.
  خارج بابنا لمقابلتها وهناك نزعة جينية قوية نحو العنوسة في عائلة آل شاي
• Improved educational attainment, marriage postponement and increased prevalence of spinsterhood among women have been conducive to the growing participation of women in the labour force.
  أدى تحسن التحصيل العلمي في صفوف النساء وإرجاء زواجهن وازدياد انتشار العُنوسة بينهن إلى زيادة اشتراك النساء في قوة العمل.
• And part of me wanted to take her back to the house... and show her everything she was missing... in her sad, childless, husbandless life.
  و جزء مني اراد ان اخذها للبيت و اؤريها جميع ما فقدته في حزنها ، و طفولتها ، و حياتها العنوسية
• The phenomenon of people postponing their marriage age is associated with the increasing phenomenon of spinsterhood, which can be observed in the growing percentage of single women (more than single men) over thirty during the last three decades.
  وتقترن ظاهرة تأخر سن زواج الناس بازدياد ظاهرة العنوسة - والتي يمكن رصدها في ازدياد نسبة العازبات (أكثر من العازبين) فوق سن الثلاثين في العقود الثلاثة الأخيرة.