Textbeispiele

• Most cultivation occurred in the northern province of Chefchaouen.
  وتقع معظم هذه المساحات المزروعة في إقليم شفشاون الشمالي.
• As in previous years, most of the cannabis was planted in Chefchaouen Province.
  وكما كانت هي الحال في السنوات السابقة، فإن معظم القنّب كان يُزرع في إقليم شفشاون.
• Eradication campaigns in the provinces of Larache and Tanouate and Chefchaouen targeted over 15,000 ha.
  وقد استهدفت حملات إبادة المحاصيل غير المشروعة، التي جرت في أقاليم العرائش وتنوات وشفشاون، مساحة تربو على 000 15 هكتار.
• (a) A programme designed for the rural areas that was initiated in September 1996 in the areas of Essaouira, Chechaouene, Chechaoueh and Al-Houz;
  (أ) برنامج يستهدف العالم القروي، حيث شرع في تطبيقه في أيلول/سبتمبر من سنة 1996 في كل من أقاليم الصويرة، وشفشاون، وشيشاوة، والحوز؛
• Morocco reported that cannabis plants were mainly being cultivated in the northern part of the country in five provinces: Taounate, Larache, Al Hoceima, Tétouan and Chefchaouen.
  وأبلغ المغرب بأن نبتات القنّب تُزرع في الأكثر في الجزء الشمالي من البلد في خمس مدن هي: تاونات والعرائش والحسيمة وتطوان وشفشاون.
• At present seven operations have been set up (in Salé, Khemisset, El Jadida, Oujda, Laayoune, Chechaouene and Tétouan), 18 projects are scheduled to start up in 2005 and four new projects have recently been launched;
  وهناك حالياً سبع عمليات جارية (في سلا والخميسات والجديدة ووجدة والعيون وشفشاون وتطوان) وسينفذ 18 مشروعاً في عام 2005، واستهلت مؤخراً أربعة مشاريع جديدة؛
• Cannabis resin production in Morocco is concentrated in the provinces of Chefchaouen (56 per cent of total in 2005), Taounate (17 per cent) and Al Hoceima (16 per cent).
  ويتركز إنتاج راتنج القنّب في المغرب في أقاليم شفشاون (56 في المائة من المجموع في عام 2005) وتاونات (17 في المائة) والحسيمة (16 في المائة).