Textbeispiele

• That a demotic translator has been hired
  تم ترشيح مترجم لغة ديموطيقية
• I'm going to need the services of a demotic translator.
  انا بحاجة لخدمات مُترجم للغة الديموطيقية
• You must be professor challis, my demotic translator.
  لابد انك مترجم اللغة الديموطيقية البروفيسور تشاليس
• It's demotic, the tongue of ancient Egypt. Dead languages are a hobby.
  إنها الديموطيقية، لغة القدماء المصريين اللغات الميتة هي هواية ليّ
• What? What'd you set it on, "extra scary"? To the best of my knowledge, I do not speak demotic, so what artifacts do we have from Egypt?
  ماذا؟ على أي موقع ترجمتيها؟ "رعب إضافي"؟ - على قدر علمي، فلا أتحدث الديموطيقية -
• The u-boat's navigation log, coded in demotic.
  مسار مُحتمل , سجل الملاحة الخاص بالسفينة يو , قام بتشفيرة الى اللغة الديموطيقية