Keine exakte Übersetzung gefunden für البوكمال

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البوكمال

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • The United States occupying forces in Iraq on 26 October this year carried out an act of aggression against Syria. In Bukamal they attacked a civilian building, firing on workers in the building and killing eight Syrian civilians and injuring one.
    لقد قامت قوات الاحتلال الأمريكية في العراق بعمل عدواني على سوريا بتاريخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2008، استهدفت مبنى مدنيا في مدينة البوكمال، وأطلقت النار على العمال داخله، مما أدى إلى مقتل ثمانية مدنيين سوريين وجرح واحد.
  • Worse still, the United States occupation forces in Iraq committed an aggressive act against the Syrian Arab Republic on 26 October 2008, targeting a civilian building in the town of Abu Kamal. Labourers inside the building were shot, eight Syrian civilians were killed and one was injured. This aggression was unjustified and constitutes a serious violation of Syrian sovereignty and of the principles and purposes of the United Nations Charter.
    والأنكى من ذلك أن قوات الاحتلال الأمريكية في العراق قد قامت بعمل عدواني على سورية بتاريخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2008، استهدف مبنى مدنيا في مدينة البوكمال، حيث تم إطلاق النار على العمال داخله مما أدى إلى مقتل ثمانية مدنيين سوريين وجرح واحد.
  • The members of the Non-Aligned Movement condemn the act of aggression committed by forces of the United States of America in Iraq against the Syrian Arab Republic on Sunday, 26 October 2008, which targeted a civilian building at the Sukkariyah farm in the city of Abu Kamal and resulted in the death of eight Syrian civilians and injured one person.
    إن أعضاء حركة عدم الانحياز يدينون العمل العدواني الذي ارتكبته قوات الولايات المتحدة الأمريكية في العراق ضد الجمهورية العربية السورية يوم الأحد 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2008، والذي استهدف مبنى مدنيا في مزرعة السكرية بمدينة البوكمال، فأدى إلى مقتل ثمانية مدنيين سوريين وإصابة شخص بجراح.
  • On Sunday 26 October 2008, at 1645 hours, four American helicopters entering from Iraq violated Syrian airspace, flying eight kilometres inside the Syrian Arab Republic to the Sukkariyah farm at Abu Kamal. They targeted a civilian building, firing on those working inside the building.
    في الساعة الرابعة وخمس وأربعين دقيقة من بعد ظهر يوم الأحد 26 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قامت أربع طائرات مروحية أمريكية قادمة من العراق بخرق الأجواء السورية بعمق ثمانية كيلومترات في منطقة البوكمال /مزرعة السكرية/ واستهدفت مبنى مدنيا وأطلقت النار على العمال داخل المبنى ما أدى إلى فقدان ثمانية مواطنين سوريين لأرواحهم، وهم: المواطن داود محمد العبد الله وأولاده الأربعة والمواطن أحمد خليفة والمواطن علي عباس الحسن وزوجته وجرح مواطن آخر.