Übersetzen Englisch Arabisch إسقلوب

relevante Treffer

• scalloper (n.)
  صياد الأسقلوب
  mehr ...
• scalloping
  صيد الأسقلوب
  mehr ...

Textbeispiele

• I hope you like scallops.
  أتمنى أن تحب الأسقلوب
• Given its life history characteristics, the scalloped hammerhead shark is expected to have very low resilience to exploitation.
  ونظرا لخصائص دورة حياة سمك القرش أبو مطرقة الاسقلوبي، من المتوقع أن تكون قدرته على التكيف مع الاستغلال ضعيفة للغاية.
• Although all species are caught, only the smooth hammerhead and the scalloped hammerhead are reported as individual species in the FAO statistics.
  وبالرغم من أن كل الأنواع يجري صيدها، فلا يذكر كنوع منفرد إلا قرش أبو مطرقة الأملس وقرش أبو مطرقة الاسقلوبي في إحصائيات منظمة الأغذية والزراعة.
• The scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) has essentially a circumglobal distribution in coastal and semi-oceanic warm temperate and tropical seas.
  يتوزع سمك أبو مطرقة الاسقلوبي (Sphyrna lewini) بشكل رئيسي حول العالم في المناطق الساحلية وشبه المحيطية من البحار المعتدلة الدافئة والاستوائية.
• A specific requirement for mandatory landing of all groundfish was put in place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery.
  ويلزم كذلك تسجيل جميع أنواع أسماك قاع البحار وقد تم فرض هذا الشرط نتيجة النسبة التاريخية المرتفعة للصيد العرضي لأسماك قاع البحار في مصائد الأسقلوب.
• In marine organisms: shrimp (median 3 and max 5.2 in muscle), snow crab (median 19 in muscle and max 95 in liver), Iceland scallop (median 0.36 and max 1.6 in muscle) capelin (median 50 ng g-1).
  وفي الكائنات العضوية البحرية: الأوربيان (المتوسط 3 والحد الأقصى 5.2 في العضلات)، سرطان الثلج (المتوسط 19 في العضلات والحد الأقصى 95 في الكبد)، أسقلوب أيسلندا (المتوسط 0.36 والحد الأقصى 1.6 في العضلات)، الكبلين (المتوسط 50 نانوغرام في الغرام).
• Consistent with an ecosystem approach to fisheries management, the total allowable catch for groundfish in Canada now includes a quota for yellowtail flounder, cod and haddock caught incidentally in the scallop fishery, which has resulted in better overall accounting of total groundfish caught directly or as by-catch, and has served scientific stock assessment purposes.
  وتمشيا مع نهج النظام الإيكولوجي لإدارة مصائد الأسماك فإن مجموع الصيد المسموح به لأسماك قاع البحار في كندا يشمل الآن حصة لسمك فلاوندر الأصفر الذيل وسمك القد والحدوق التي يتم اصطيادها عرضيا في مصائد الأسقلوب، مما أسفر عن احتساب أفضل لإجمالي مجموع أسماك قاع البحار التي يتم اصطيادها مباشرة أو كمصيد عرضي، واستُخدم كتقييم علمي للأرصدة السمكية.
• The family Sphyrnidae comprises nine species: the winghead (Eusphyra blochii); the scalloped bonnethead (Sphyrna corona); the whitefin hammerhead (Sphyrna couardi); the scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); the scoophead (Sphyrna media); the great hammerhead (Sphyrna mokarran); the bonnethead (Sphyrna tiburo); the smalleye hammerhead (Sphyrna tudes); and the smooth hammerhead (Sphyrna zygaena).
  يشمل صنف أسماك القرش مفلطحة الرأس تسعة أنواع: القرش المجنح الرأس winghead shark (Eusphyra blochii) والقرش القلنسوي الاسقلوبيل (scalloped bonnethead (Sphyrna corona)) والقرش أبو مطرقة الأبيض الزعنفة (whitefin hammerhead (Sphyrna couardi)) والقرش أبو مطرقة الاسقلوبي (scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)) والقرش المجرفي الرأس (scoophead (Sphyrna media)) والقرش أبو مطرقة الكبير (great hammerhead (Sphyrna mokarran)) والقرش القلنسوي (bonnethead (Sphyrna tiburo)) وقرش أبو مطرقة صغير العينين (smalleye hammerhead (Sphyrna tudes)) وقرش أبو مطرقة الأملس (smooth hammerhead (Sphyrna zygaena)).