Textbeispiele

• Ms. Irma Adelman, Professor, University of California at Berkeley
  الدكتورة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا بيركلي
• Indeed, in 2012, the global public-relations firm Edelman’s“ Trust Barometer” survey registered the biggest-ever decline whenit comes to government.
  ففي عام 2012 سجلت دراسة مسح "باروميتر الثقة" التي أجرتهاشركة العلاقات العامة العالمية إدلمان أكبر انحدار في الثقة علىالإطلاق فيما يتصل بالحكومة.
• On that occasion the High Commissioner also named seven Goodwill Ambassadors for the World Conference against Racism: Tahar Ben Jelloun, Ruben Blades, Vigdis Finnbogadottir, Seamus Heaney, Ravi Shankar, Wole Soyinka and Marian Wright Edelman.
  وقامت المفوضة السامية أيضا، في هذه المناسبة، بتعيين سبعة سفراء مودة للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، هم الطاهر بن جلون، وروبن بليدز، وفيغديس فينبوغادوتير وسياموس هيني ورافي شانكار، ووول سويينكا وماريان رايت ادلمان.
• The panellists will include Ms. Irma Adelman, Professor, Berkeley University; Dr. Poul Engberg-Pedersen, Director General, Norwegian Agency for Development Cooperation; Mr. Roy Culpepper, President, North-South Institute; H.E. Mr. Debpriya Bhattacharya, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva; and Mr. Michael Atingi Ego, Executive Director, Bank of Uganda.
  ويضم المحاورون السيدة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة بيركلي؛ والدكتور بول إنغبرغ-بيديرسن، مدير عام الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي؛ والسيد روي كالبيبر، رئيس معهد الشمال والجنوب؛ وسعادة السيد ديبريا باتاتشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ والسيد مايكل أتينغي إغو، المدير التنفيذي لمصرف أوغندا.
• The panellists will include Ms. Irma Adelman, Professor, Berkeley University; Dr. Poul Engberg-Pedersen, Director General, Norwegian Agency for Development Cooperation; Mr. Roy Culpepper, President, North-South Institute; H.E. Mr. Debpriya Bhattacharya, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva; and Mr. Michael Atingi Ego, Executive Director, Bank of Uganda.
  ويضم المحاورون السيدة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة بيركلي؛ والدكتور بول إنغبرغ - بيديرسن، مدير عام الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي؛ والسيد روي كالبيبر، رئيس معهد الشمال والجنوب؛ وسعادة السيد ديبريا باتاتشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ والسيد مايكل أتينغي إغو، المدير التنفيذي لمصرف أوغندا.