Textbeispiele

• - How many have you had, Dad? - So did you uncork?
  ـ كم واحده حصلت عليها, أببي؟ ـ إذاً هل تحررت؟
• My name is Abby, and I'd like to ask you a few questions.
  اسمي هـو اببي واحب ان اسئلـك بضع اسئـله
• In Ebibeyin, Añisok, the authorities referred to the dowry as “a disturbing and serious problem which destroys family unity.
  ففي مدينتي إببيين وأنييسوك، أشارت السلطات إلى المهر بأنه "مشكلة خطيرة ومثيرة للقلق تقوض الوحدة الأسرية.
• She keeps calling herself Abby, and she says that she'd like to ask us a few questions.
  هـي تظل تطلق على نفسها اببي وانها تحب ان تسألنا بعض الاسئـله
• My parents live in long island.. ..and my dad wanted me to join the family business
  يعيش والدايا في لونق ايلند وأببي يريد مني أن اعمل في تجارة العائلة
• My parents live in long island... ...and my dad wanted me to join the family business
  يعيش والدايا في لونق ايلند وأببي يريد مني أن اعمل في تجارة العائلة
• The Minister Delegate for Security also explained to the Special Representative that, as a result of the National Pact, roadblocks will be reduced, but not eliminated: in addition to all the roadblocks that have been set up along the land border to monitor the entry of immigrants, there will still be two fixed or military roadblocks on the continent (one in Niefang and the other in Ncué, at the intersection of Mongomo and Ebebiyín) and two more on the island of Bioko (one at kilometre 5 and another in Banapa).
  وكذلك أوضح الوزير المفوض لشؤون الأمن للممثل الخاص أنه، نتيجةً لتطبيق الميثاق الوطني، سيُقلِّل عدد الحواجز، لكنها لن تزال نهائياً: فإضافة إلى كل ما أقيم من حواجز على طول الحدود البرية لمراقبة دخول المهاجرين، سيبقى ثمة حاجزان ثابتان أو عسكريان في الإقليم القاري من البلد (حاجز في نيَفانغ والآخر في انكويه، عند تقاطع مونغومو مع إببيّين) وحاجزان آخران على جزيرة بيوكو (أحدهما عند الكيلومتر الخامس والآخر في بانابا).