Textbeispiele

• Ms. Uyar (Youth for Habitat): My name is Yasemin Uyar.
  السيدة أويار (منظمة الشباب من أجل الموئل) (تكلمت بالانكليزية): اسمي ياسمين أويار.
• The President: I give the floor to Ms. Yasemin Uyar, Vice-President of Youth for Habitat.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيدة ياسمين أويار، نائبة رئيس منظمة الشباب من أجل الموئل.
• 8 Randolph Kent, “Looking to the future: practical steps to strengthen the United Nations relevance and value added in disaster risk management”; Ian Christoplos, with Alexandra Galperin and Yasemin Aysan, “External evaluation of the Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction”, report of the eleventh session of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction, Geneva, 24-26 May 2005; and Mukesh Kapila, “Note on future organizational arrangements for the ISDR System”.
  ”التطلع إلى المستقبل: خطوات عملية لتعزيز أهمية الأمم المتحدة وقيمتها المضافة في إدارة أخطار الكوارث“، لمؤلفها راندولف كينت؛ ”التقييم الخارجي للأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية“، لمؤلفها إيان كريستوفر مع الكسندر غالبرين وياسمين ديسان، تقرير الدورة الحادية عشرة لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالحد من الكوارث، جنيف، 24-26 أيار/مايو 2005، مذكرة بشأن مستقبل الرتيبات التنظيمية لنظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية، سلمت إلى وكيل الأمين العام لشؤون الإنسانية لمؤلفها موكيش كابيلا.