Textbeispiele

• Statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji
  بيان أدلى به الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي
• Statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوشوى شوى
• (Signed) Kaliopate Tavola Minister for Foreign Affairs, External Trade and Sugar
  (توقيع) كاليوباتي تانولا وزير الشؤون الخارجية، والتجارة الخارجية والسكر
• Having heard the important statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji,
  وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به سعادة الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي،
• The Council heard statements made by Her Excellency Ms. Agnes van Ardenne and His Excellency Mr. Kaliopate Tavola, respectively.
  واستمع المجلس إلى بيانين لمعالي السيدة أغنيس فان أردين وسعادة السيد كاليوباتي تافولا.
• Having heard the important statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji,
  الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 23 (A/56/23).
• The Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji, addressed the Seminar. His statement is reproduced in appendix II.
  وأدلى الأونورابل كاليوباتي تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية لفيجي، بخطاب أمام الحلقة الدراسية، ويرد خطابه في التذييل الثاني.
• Likewise, on behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji.
  كما أرحب ترحيباً حاراً نيابة عن المجلس بمعالي السيد كاليوباتي تافولا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي.
• The President: The next speaker inscribed on my list is His Excellency Mr. Keliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو معالي السيد كليوبيت تافولا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي.
• Mr. Tavola (Fiji): I thank you, Mr. President, for the privilege to be here and for the warmth of the welcome.
  السيد تافولا (فيجي) (تكلم بالانكليزية): أشكركم، سيدي الرئيس، على التشرف بوجودي هنا وعلى حرارة الترحيب.