Keine exakte Übersetzung gefunden für pulso

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch pulso

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Temos que forçar a vantagem antes que a oportunidade fuja do nosso pulso.
    يجب أن يصبح لدينا ميزه قبل أن تنزلق الفرصه من بين أنيابنا
  • Temos que forçar a vantagem antes que a oportunidade fuja do nosso pulso.
    ،فيجب علينا أن نستفيد بالفرصه .قبل أن تنزلق الفرصه من بين أيدينا
  • On 9 April 1999, Pulso published two articles connecting Albino Quintero Meraz, an ex-governor, and the Federal Judicial Police with drugs trafficking and calling for an investigation.
    وفي 9 نيسان/أبريل 1999، نشرت صحيفة Pulso مقالين يشيران إلى صلة البينو كينتيرو ميراس، الحاكم السابق، والشرطة القضائية الاتحادية بتهريب المخدرات ويدعوان إلى إجراء تحقيق.
  • We have been informed that Benjamín Flores González, the former director of Pulso, was killed by drugs traffickers on 15 July 1997 and that the police has so far not arrested the authors of this crime.
    وأُبلغنا بأن مهربي المخدرات قتلوا بنخمين فلوريس غونساليس، المدير السابق لصحيفة Pulso، في 15 تموز/يوليه 1997 وأن الشرطة لم تلق القبض حتى الآن على الجناة.
  • On 16 July, the Special Rapporteurs sent a joint urgent appeal to the Government informing it of death threats received by Jesús Barraza Zavala, editor of the weekly Pulso in the city of San Luis Río Colorado, Sonora State.
    وفي 16 تموز/يوليه، بعثت المقررتان الخاصتان نداء عاجلاً مشتركاً إلى الحكومة تُبلغانها فيها بتهديدات بالقتل تلقاها خيسوس بارازا زافالا محرر المجلة الأسبوعية "بلسو" في مدينة سان لويس ريو كولورادو في ولاية سونورا.
  • On 16 July 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent action with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions concerning the death threats received on various occasions by Jesús Barraza Zavala, director of the Pulso weekly and the aggression against his bodyguard by alleged official agents.
    وفي 16 تموز/يوليه 1999، أرسل المقرر الخاص بلاغاً عاجلاً مشتركاً مع المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي بشأن تهديدات القتل التي تلقاها خيسوس براسا سافالا، مدير صحيفة Pulso الأسبوعية في شتى المناسبات والاعتداء الذي يدعى أن موظفين رسميين قد ارتكبوه ضد حارسه الشخصي.
  • Similarly, the deputy investigator of the Government Procurator's Department (ordinary jurisdiction) based in that town had ordered elements of the judicial police to carry out regular checks at various hours of the day and night, including contact with the staff of the Pulso weekly and Mr. Barraza's home.
    كما أمر نائب المحقق في إدارة نائب الجمهورية (اختصاص عادي) الذي يقع مقر عمله في تلك المدينة عناصر من الشرطة القضائية بإجراء عمليات تحقق منتظمة في شتى ساعات النهار والليل، بما في ذلك الاتصال بموظفي صحيفة Pulso الاسبوعية ومنزل السيد باراسا.