Keine exakte Übersetzung gefunden für petite-fille

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch petite-fille

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A marriage may be terminated through divorce (separation), based on a petition filled in by one of the spouses, both spouses, guardian or by the spouse declared.
    ويمكن إنهاء الزواج بالطلاق (الانفصال) بناء على التماس يقدمه أحد الزوجين، أو الزوجان معا، أو الوصي، أو الزوج المعلَن.
  • Parmi les femmes les plus vulnérables figureraient notamment les femmes non accompagnées, les mères célibataires, les déplacées de guerre à l'intérieur du pays, les handicapées et les petites filles seules.
    ومن بين النساء الأكثر تأثرا بهذه الممارسات النساء غير المصحوبات والأمهات العزباوات والمشردات داخلياً بسبب الحرب والمعوقات والفتيات الصغيرات الوحيدات(70).
  • I spoke to the county clerk and he'll need your signature on a petition I've already filled.
    انا تكلمت مع كاتب المقاطعة وهو محتاج الى توقيعكِ على الاستمارة التي انا مسبقا" مائتها
  • ARFEM and the other organizations involved in the Coalition de lutte contre les violences faites à la femme et à la petite fille, as well as PRO-FEMMES, have been especially mobilized and instrumental in denouncing sexual abuse of women (including women detainees) and girls and in pushing for legislation and for punishment of the perpetrators.
    وقد تحركت الرابطة والمنظمات الأخرى المكونة لائتلاف مكافحة أعمال العنف المرتكبة ضد المرأة والفتاة، وكذلك رابطة مناصرة المرأة، بشكل فعال، في إدانة الاعتداءات الجنسية التي تتعرض لها النساء (ومنهن المحتجزات) والفتيات وفي المطالبة باستصدار تشريعات بشأن هذه الأفعال ومعاقبة مرتكبيها.
  • They had created a platform, called “Club Amis de la petite fille”, with the aim of playing a catalytic role in training and literacy programmes for girls, providing moral guidance, improving girls' school attendance rates and enabling 25 per cent of girls to receive some life skills education and assistance in finding a job.
    وقد وضعت تلك المنظمات منهاجا، باسم “نادي أصدقاء الفتيات”، لكي يلعب دورا حفازا في برامج التدريب ومحو الأمية الموجهة للفتيات، وتوفير التوجيه الأخلاقي، وتحسين معدلات التحاق الفتيات بالمدارس، وتمكين 25 في المائة من الفتيات من تلقي قدر من التوعية بالمهارات اللازمة لدخول معترك الحياة، ومساعدتهن في العثور على وظيفة.
  • Children less than 18 years old may ask for a passport with permission in writing from their parents or guardians, but their petition form shall be filled in and enclosed with a copy of their family record books or birth certificates.
    يجوز للطفل الذي يقل عمره عن 18 عاماً أن يطلب جواز سفر، بعد الحصول على إذن خطي من والديه أو من الوصي عليه، ولكن يجب عليه أن يقدم طلباً مرفقاً معه نسخة من سجل الأسرة أو شهادة الميلاد.