Textbeispiele

• Eu gosto de pensar.
  . أعتقد هذا أيضاً
• - ¿No lo has vuelto a pensar? - ¿Sobre qué?
  هل فكرت بذلك بعد ؟ بماذا ؟
• Eu nao sei, man. Preciso de um tempo para pensar.
  . لا أعرف ، يارجل . أنا أحتاج وقت للتفكير
• Comecei a pensar everything we would do there. Come here.
  لقد أخذت أفكر بالأشياء التي كنا سنفعلها هناك و .. تعالِ هنا
• - In cooperation with the International Labour Organization (ILO) and its International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) a workshop was organized in Bogotá for family procurators and related professionals on the Plan for the Eradication of Child Labour. From 5 to 7 March 2003, the Office of the Procurator, in collaboration with the National University and the Pensar Institute of the Pontificia Universidad Javeriana, organized the first international conference on gender, justice and rights. The conference was attended by civil servants and other interested persons.
  - عقدت في مدينة بوغوتا بالاشتراك مع منظمة العمل الدولية والبرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال لصالح المدعين القضائيين المعنيين بالأسرة والمهنيين العاملين معهم عن خطة القضاء على عمل الأطفال, وفي الفترة من 5 إلى 7 آذار/ مارس 2003 عقد مكتب المدعية العامة، بالاشتراك مع الجامعة الوطنية ومعهد الفكر التابع لجامعة هافيير الكاثوليكية، المؤتمر الدولي الأول المعني بالشؤون الجنسانية والقضاء والحقوق, وحضر المؤتمر موظفو الدولة والأشخاص المعنيون بوجه عام,