Textbeispiele

• Thus, the title would be aligned with the statement in paragraph 1 of the Introduction, which reads, “Las presentes Notas tienen por objeto dar orientación a los profesionales de la insolvencia y a los jueces sobre los aspectos prácticos de la cooperación y la comunicación en casos de insolvencia transfronteriza” (emphasis added).
  ومن ثم، ينبغي أن يُواءم العنوان مع العبارة الواردة في الفقرة 1 من المقدمة، والتي نصها “Las presentes Notas tienen por objeto dar orientación a los profesionales de la insolvencia y a los jueces sobre los aspectos prácticos de la cooperación y la comunicación en casos de insolvencia transfronteriza” (التأكيد مضاف).