Textbeispiele

• Balotelli comes from a Ghanaian family; and the German goalin that match was scored by a third-generation Turkish immigrant, Mesut Özil.
  إن بالوتيلي ينتمي إلى أسرة غانية؛ والهدف الذي سجلته ألمانيافي هذه المباراة كان بقدم مسعود أوزيل الذي ينتمي إلى الجيل الثالث منأسرة مهاجرة من تركيا.
• In that respect, I would like to underline the statement of the Deputy Prime Minister of Turkey, Mr. Mesut Yilmaz, published in the Turkish daily Hurriyet on 11 May 2001, that, “after 10 years the number of Turkish troops we deploy in Cyprus will be greater than the number of Turkish Cypriots living there”.
  وفي ذلك الصدد، أود أن أؤكد على البيان الذي أدلى به نائب رئيس الوزراء التركي السيد ميسوت يلماز، المنشور في الجريدة اليومية التركية “حرية” في 11 أيار/مايو 2001، والذي يقول فيه “بعد 10 سنوات سيكون عدد القوات التركية التي ننشرها في قبرص أكبر من عدد القبارصة الأتراك المقيمين هنالك”.