Übersetzen Englisch Arabisch indépendance

relevante Treffer

• national economic independance {Wirt}
  استقلال اقتصادي وطني {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Rapport Intérimaire de l'Expert Indépendant.
  التقرير المؤقت للخبير المستقل.
• Centre indépendant de recherches et d'initiatives pour le dialogue
  اجتماع مائدة مستديرة بشأن الهجرة/اللاجئين
• Centre indépendant de recherches et d'initiatives pour le dialogue
  رابطة القلب الأفريقي
• “Dynamique constitutionnelle du Cameroun indépendant”, RJA, Yaoundé, 1995, pp. 7-49.
  “Dynamique constitutionnelle du Cameroun indépendant”, RJA, Yaundé, 1995, pلgs. 7 a 49.
• The representatives of the International Chamber of Commerce, the Union des syndicats indépendants du Togo and the Mandela Institute (non-governmental organizations) also took part in the dialogue.
  كما شارك في الحوار ممثلو غرفة التجارة الدولية، واتحاد نقابات العمال الحرة لتوغو ومعهد مانديلا (منظمات غير حكومية).
• The representatives of the International Chamber of Commerce, the Union des syndicats indépendants du Togo and the Mandela Institute (non-governmental organizations) also took part in the dialogue.
  كما شارك في الحوار ممثلو غرفة التجارة الدولية، واتحاد نقابات العمال الحرة لتوغو، ومعهد مانديلا (منظمات غير حكومية).
• Arrest and detention of Mwema Lunda, president of the Union des fédéralistes et républicains indépendants (UFERI, Nguz wing), accused of secret dealings with the rebellion.
  توقيف واحتجاز مويما لوندا، رئيس رابطة الاتحاديين والجمهوريين المستقلين (جناح نغوز) بتهمة التعامل سراً مع التمرد.
• Except for a two-year-old child and an election observer, all were political activists for the Front uni national pour un Combodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC) or the Sam Rainsy Party.
  وباستثناء طفل يبلغ من العمر سنتين ومراقب انتخابات، كان جميع الذين قتلوا من الناشطين السياسيين التابعين للجبهة الوطنية من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة أو لحزب سام رينسي.
• Funcinpec is an abbreviation for the French title Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, or “National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful, and Cooperative Cambodia”.
  عبارة funcinpec اسم مختصر للاسم الفرنسي لحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة (Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif).
• La constitution fédérale comprend une garantie de l'accès au juge, qui accorde aux citoyennes et aux citoyens un droit fondamental à ce que leurs causes (y compris les différends administratifs) puissent être jugées par un tribunal indépendant.
  يشتمل الدستور الاتحادي على ضمان بالعرض على القضاة، وهذا الضمان يمنح المواطنات والمواطنين حقاً أساسياً في أن تتولى محكمة مستقلة الفصل في قضاياهم (بما في ذلك الخلافات الإدارية).