Textbeispiele

• (French) Er, je suis, er, très heureux de vous avoir ici.
  انا سعيد جدا لكونك هنا
• 18.642 Il est vraiment très heureux pour me voir. 212 0h14 : 18.733 --> 0h14 :
  بحقك , أنت لم ترى أخاك الصغير منذ فترة طويلة
• (French) Er, je suis, er, tres heureux de vous avoir ici.
  انا سعيد جدا لكونك هنا
• In order to combat discrimination against the gypsy population, in 1998 UNESCO published the multimedia work (book and CD-ROM) entitled “Tsigane, heureux si tu es libre!”, which demonstrates by words, pictures and music the cultural richness of the gypsy universe.
  ومن أجل مكافحة التمييز ضد السكان الغجر، نشرت اليونسكو في عام 1998 مؤلفا في شكلين مختلفين (في شكل كتاب وفي شكل قرص مدمج) عنوانه “سعادة الغجر في حريتهم”، ويكشف هذا المؤلَّف بالكلمات والصور والموسيقى غنى الغجر الثقافي.