Textbeispiele

• Centro de Ricerca e Documentazione Febbraio 74
  • مركز شباط/فبراير 74 للبحوث والتوثيق
• Centro de Ricerca e Documentazione Febbraio 74 (CERFE)
  مركز البحوث والتوثيق، فبراير 74
• (d) Centro de Ricerca e Documentazione Febbraio 74 (high-level segment).
  (د) مركز البحوث والتوثيق فبراير 74 (الجزء الرفيع المستوى).
• (a) Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74: from special to general consultative status;
  (أ) مؤسسة شباط/فبراير 1974، مركز البحث والتوثيق: من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام؛
• (i) The Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74 from special to general consultative status;
  `1' مركز شباط/فبراير 1974 للبحوث والتوثيق - من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام؛
• At the same meeting, statements were made by representatives of the following non-governmental organizations: International Council of Women, Forum of Researchers on Human Settlements of the Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74 (CERFE), David M.
  وأدلى أيضا ببيانات في الجلسة نفسها ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المجلس الدولي للمرأة، وندوة الباحثين المعنية بالمستوطنات البشرية المنبثقة عن مركز فبراير 74 للبحوث والتوثيق، ومكرز ديفيد م.
• At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: the United Nations Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement, the Centro de Ricerca e Documentazione Febbraio 74 and the International Conferderation of Free Trade Unions.
  وفي نفس الجلسة، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي، ومركز شباط/فبراير 74 للبحوث والتوثيق، والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
• At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: the United Nations Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement, the Centro de Ricerca e Documentazione Febbraio 74 and the International Confederation of Free Trade Unions.
  وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي، ومركز شباط/فبراير 74 للبحوث والتوثيق، والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
• At its 5th meeting, on 13 February, the Commission held a dialogue with non-governmental organizations. Presentations were made by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Council on Social Welfare, Triglav Circle, Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Society of Catholic Medical Missionaries and Sisters of Loretto, after which a statement was made by the representative of Suriname.
  أجرت اللجنة، في جلستها الخامسة، المعقودة في 13 شباط/فبراير، حوارا مع منظمات غير حكومية، وقدمت تقارير المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، ومحفل تريغلاف، ومركز البحوث والتوثيق لشباط/فبراير 74، واتحاد كنائس سيدتنا الخيرية للراعي الحميد ورابطة المبشرين والراهبات الكاثوليك الطبيين التابعين للوريتو، وبعد ذلك أدلى ممثل سورينام ببيان.
• At the same meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres; International Movement ATD Fourth World; Centre Europe - Tiers Monde; Brahma Kumaris World Spiritual University; World Family Organization; Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches (on behalf of the Ecumenical team); Women's International League for Peace and Freedom; Centro di Ricerca e Documentazione Febrario 74; Instituto del Tercer Mundo (on behalf “of Development Caucus”); Women's Environment and Development Organization; Arab Non-Governmental Organization Network for Development (on behalf of the Arab Caucus).
  وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات والأحياء السكنية؛ والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع؛ ومركز أوروبا - العالم الثالث؛ وجامعة براهما كومارس الروحية العالمية؛ والمنظمة العالمية للأسرة؛ ولجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي (بالنيابة عن الفريق المسكوني)؛ والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية؛ ومركز شباط/فبراير 74 للبحث والتوثيق؛ ومعهد العالم الثالث (بالنيابة عن "التجمع الإنمائي")؛ والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية؛ وشبكة المنظمات العربية غير الحكومية من أجل التنمية (بالنيابة عن التجمع العربي).