Textbeispiele

• Biblioteca Sol?
  مكتبة (صول)؟
• Maria esta en la biblioteca.
  ماريا فى المكتبة
• Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia
  كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا
• Because I'm going to bang you in the biblioteca.
  لاني سوف افجرك in the biblioteca.
• Member of the Board of Directors of the Asociación Biblioteca de Mujeres.
  عضو اللجنة التوجيهية للرابطة النسائية للمكتبات.
• Source: MSP web page, available at: http://www.ine.gub.uy/biblioteca/Variables%20siglo%20xx/Salud.PDF.
  المصدر: صفحة وزارة الصحة العامة على الإنترنت (2006)، المتاحة في: http://www.ine.gub.uy/biblioteca/Variables%20siglo%20xx/Salud.PDF.
• The Library in Each Municipal District Programme (Uma Biblioteca Em Cada Município) established 354 public libraries in 1999 under the agreement signed with municipal districts.
  وأُنشئ بفضل برنامج "مكتبة في كل بلدية" 354 مكتبة عامة في عام 1999، وذلك بموجب الاتفاق الموقَّع مع البلديات.
• I also want to thank our Egyptian partners, our publishers and the other partners in Egypt that we will be working with including the Biblioteca in Alexandria to support this program.
  وأود أن اشكر شركاءنا المصريين الناشرين وغيرهم الذين سوف نتعاون معهم بما فيهم مكتبة الإسكندرية لدعمهم لهذا البرنامج.
• Through the National Library Foundation (Fundação Biblioteca Nacional) this programme interconnects initiatives run by many different institutions promoting the habit of reading, through setting up reading centres and libraries, as well as training educators.
  ومن خلال مؤسسة المكتبة الوطنية، يربط هذا البرنامج بين مبادرات مؤسسات مختلفة عدة تعزز عادة القراءة بإقامة مراكز ومكاتب للقراءة، فضلا عن تدريب معلمين في هذا المجال.
• Issued in May 1992, Decree No. 520 established the National Public Libraries System (Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas) in order to implement and develop library services all over Brazil.
  وأنشأ المرسوم رقم 520 الذي صدر في أيار/مايو 1992 نظام المكتبات العامة بغرض إعمال وتحسين الخدمات المكتبية في كل أنحاء البرازيل.