Keine exakte Übersetzung gefunden für acta

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch acta

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Acta sunt servanda
    العمل ملزم لمن أصدره
  • Article 7. Acta sunt servanda
    المادة 7: العمل ملزم لمن أصدره
  • Moreover, the provision makes no distinction between acta jure imperii and acta jure gestionis.
    وعلاوة على ذلك، لا تميز هذه المقتضيات بين أعمال السيادة وأعمال الإدارة.
  • Right to a fair trial (Acta Humana 1995/18-19).
    الحق في محاكمة نزيهة (Acta Humana 1995/18-19).
  • The trend in recent years seems to be that a distinction is made between acta jure imperii and acta jure gestionis.
    ويبدو أن التوجه السائد في السنوات الأخيرة يميل إلى التمييز بين أعمال السيادة وأعمال الإدارة.
  • Hence, the focus of the analysis should be how the acta sunt servanda principle applied.
    ومن ثم ينبغي أن يركِّز التحليل على كيفية تطبيق المبدأ “الفعل مُلزِم لمن صدر عنه”.
  • “Forms of Codification of International Law”, in Acta Universitatis Carolinae-luridica, No.
    “Forms of Codification of International Law”, (أشكال تدوين القانون الدولي)in Acta Universitatis Carolinae-luridica, No.
  • cit., p. 257, stating that immunity ratione materiae probably does not apply to acta jure gestionis.
    23؛ و Bothe، المرجع السالف الذكر، الصفحة 257، في معرض الإشارة إلى أن الحصانة من حيث الموضوع قد لا تسري على أعمال الإدارة.
  • Unilateral acts of recognition would be binding on the basis of the principle acta sunt servanda.
    فيكون عمل الاعتراف الانفرادي ملزما استنادا إلى مبدأ “ العمل ملزم لمن أصدره” (acta sunt servanda).
  • Preparatory steps for the ratification of the European human rights convention (Acta Humana 1991/2).
    الخطوات التحضيرية للتصديق على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (Acta Humana 1991/2).