Textbeispiele

• The most recent issue of the newsletter, which was published in January 2009, contains the following: a message from the ECSL Chairman; a report on the IISL/ECSL Symposium entitled “Legal implications of space applications for global climate change”, held on 31 March and 1 April 2008 (by F. G. von der Dunk, ECSL Board Member); a report on the European round of the Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, held at the Riga Graduate School of Law in Riga from 16 to 19 April 2008 (by Melanie Vincent, ECSL Executive Secretary); a report on the world finals of the Seventeenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition (by Melanie Vincent); a report on the Seventeenth ECSL Summer Course on Space Law and Policy, held at the University of Genoa in Italy from 1 to 12 September 2008 (by Melanie Vincent); an article entitled “ECSL Summer Course 2008, Genoa: the astronauts take the floor” (by Roberta Battista of the University of Genoa); a report on the 2008 meeting of the ECSL Practitioners' Forum entitled “National space legislation in Europe: issues of authorization in the light of developments in European space cooperation”, held on 15 December 2008 at ESA headquarters in Paris (by F. G. von der Dunk); an article on the space assets protocol of the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) (by Sergio Marchisio, in his role as Chairman of the Unidroit committee of governmental experts); an article on the European Union's draft code of conduct for outer space activities (by Sergio Marchisio, in his role as representative of the Institute for International Legal Studies in Rome); a report on the workshop on the technical, organizational and legal aspects of using space technology for disaster management and emergency response, held in Rabat from 10 to 12 November 2008 (by P. Achilleas, of the Université Paris-Sud XI); a report on the Third Eilene Galloway Symposium on Critical Issues in Space Law (by F. G. von der Dunk); an article entitled “Nationales Weltraumrecht/National space law: development in Europe and challenges for small countries” (by Christian Brünner and Edith Walter); an article on the e-book on outer space and sea law (by Maria del Carmen Munoz Rodriguez of the University of Jaen in Spain); a calendar of major upcoming events and information about ECSL.
  غ. فون دير دونك، عضو مجلس المركز)؛ وتقرير عن الجولة الأوروبية لمسابقة مانفريد لاكس للمحاكم الصورية في مجال قانون الفضاء، التي عُقدت في كلية ريغا للدراسات العليا في القانون في ريغا من 16 إلى 19 نيسان/أبريل 2008 (بقلم ميلاني فنسان، الأمينة التنفيذية للمركز)؛ وتقرير عن النهائيات العالمية لمسابقة مانفريد لاكس السابعة عشرة للمحاكم الصورية في مجال قانون الفضاء (بقلم ميلاني فنسان)؛ وتقرير عن الدورة الصيفية السابعة عشرة للمركز حول قانون الفضاء والسياسات الفضائية، التي عُقدت في جامعة جنوا، إيطاليا، من 1 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008 (بقلم ميلاني فنسان)؛ ومقال بعنوان "الدورة الصيفية للمركز الأوروبي لقانون الفضاء لعام 2008، جنوا: الكلمة للملاحين الفضائيين" (بقلم روبرتا باتيستا، من جامعة جنوا)؛ وتقرير عن اجتماع منتدى الأخصائيين الممارسين التابع للمركز لعام 2008 بعنوان "تشريعات الفضاء الوطنية في أوروبا: مسائل تتعلق بمنح التصريح في ضوء التطورات التي طرأت على التعاون الأوروبي في مجال الفضاء"، الذي عُقد في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 في مقر الإيسا في باريس، (بقلم ف. غ. فون دير دونك)؛ ومقال عن بروتوكول الموجودات الفضائية الصادر عن المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) (بقلم سيرجيو ماركيزيو، بصفته رئيس لجنة اليونيدروا للخبراء الحكوميين)؛ ومقال عن مشروع مدونة قواعد سلوك الاتحاد الأوروبي بشأن أنشطة الفضاء الخارجي (بقلم سيرجيو ماركيزيو، بصفته ممثل معهد الدراسات القانونية الدولية، في روما)؛ وتقرير عن حلقة العمل المعنية بالجوانب التقنية والتنظيمية والقانونية لاستخدام تكنولوجيا الفضاء من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، التي عُقدت في الرباط من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (بقلم ف. أشيلياس، من جامعة جنوب باريس الحادية عشرة)؛ وتقرير عن ندوة أيلين غالوواي الثالثة حول المسائل الحاسمة الأهمية في قانون الفضاء (بقلم ف. غ. فون دير دونك)؛ ومقال بعنوان "قانون الفضاء الوطني: التطورات في أوروبا والتحديات أمام البلدان الصغيرة" (بقلم كريستيان برونر وإيديث فالتر)؛ ومقال عن الكتاب الإلكتروني عن الفضاء الخارجي وقانون البحار (بقلم ماريا ديل كارمن مونوز رودريغز، من جامعة خايين في إسبانيا)؛ والجدول الزمني لأهم الأحداث المقبلة؛ ومعلومات عن المركز.