Keine exakte Übersetzung gefunden für Web-Seminar

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Web-Seminar

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2006, UNITAR launched a web seminar series at United Nations Headquarters for the diplomatic community entitled “ICTs, issues for development”.
    وفي عام 2006، أطلق اليونيتار سلسلة دورات على الإنترنت في مقر الأمم المتحدة لأعضاء السلك الدبلوماسي بعنوان قضايا تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأجل التنمية.
  • In addition, the Working Group hosted, in partnership with the Secretariat and Harvard University, a series of web seminars on international humanitarian law.
    وبالإضافة إلى ذلك، استضاف الفريق العامل، في شراكة مع الأمانة العامة وجامعة هارفارد، مجموعة من الحلقات الدراسية الشبكية بشأن القانون الإنساني الدولي.
  • The seminar Web site is www.un.org/Depts/dpko/dpko/dpkoseminar.htm.
    وموقع الحلقة الدراسية على الشبكة هو: www.un.org/Depts/dpko/dpko/dpkoseminar.htm.
  • Avenues for setting up distance learning through web-based seminars are being explored.
    ويجرى استكشاف سبل للتعلم عن بعد عن طريق الحلقات الدراسية القائمة على شبكة الإنترنت.
  • Such information is disseminated through the web, newsletters, workshops and seminars.
    وتنشر تلك المعلومات عبر شبكة الإنترنت والدوريات وحلقات العمل والحلقات الدراسية.
  • In Lebanon, energy-related information is provided by government ministries and universities through conferences, government reports, seminars, web sites and public libraries.
    وفي لبنان، تقدم الوزارات والجامعات المعلومات المتصلة بالطاقة عن طريق المؤتمرات والتقارير الحكومية والحلقات الدراسية والإنترنت والمكتبات العامة.
  • In addition, a wide range of publications, web sites, and seminars on energy efficiency and climate change issues are made available to the public.
    بالإضافة إلى ذلك، تتاح للجمهور مجموعة واسعة من المطبوعات والمواقع على الإنترنت وحلقات البحث المتعلقة بكفاية الطاقة وقضايا تغيُّر المناخ.
  • The Director said that UNICEF would continue to seek new suppliers by providing full information through its web site and holding seminars to attract and inform new suppliers.
    وقال المدير إن اليونيسيف ستواصل العمل على إيجاد موردين جدد عن طريق توفير معلومات كاملة من خلال موقعها على الإنترنت وعقد حلقات دراسية لاجتذاب موردين جدد وتزويدهم بالمعلومات.
  • The project, which has completed most of its activities and produced its outputs in line with the work plan, has established expert networks supported by a series of seminars and web sites.
    وقد أنشأ المشروع الذي أتم معظم أنشطته وأفرز نواتجه وفق خطة العمل شبكات خبراء مدعومة بسلسلة من الحلقات الدراسية والمواقع على شبكة الإنترنت.
  • For example, the Department of Public Information (DPI) recently conducted a seminar on web site creation in Spanish for 35 representatives of 19 Member States where Spanish is the official language.
    فمثلا، نظمت إدارة شؤون الإعلام مؤخرا حلقة دراسية بشأن إنشاء مواقع ويب باللغة الإسبانية لـ 35 ممثلا للدول الأعضاء الـ 19 التي تشكل الإسبانية اللغة الرسمية فيها.