Keine exakte Übersetzung gefunden für Vertrag

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Ehlermann (eds.), Kommentar zum EU-/EG-Vertrag, 5th edition (Baden-Baden: Nomos, 1997), vol. 5, pp. 28-29; P. Klein, La responsabilité…, op.
    Ehlermann (eds. ), Kommentar zum EU-/EG-Vertrag, 5th edition (Baden-Baden: Nomos, 1997), p. 28-29)؛ و ب. كلاين (P. Klein, La responsabilité…, op.
  • “Völkerrechtlicher Vertrag und staatliches Recht — am Beispiel des Statuts über den Internationalen Strafgerichtshof” — Lecture given to the symposium on “Treaties under public international law and municipal law against the background of international relations becoming ever closer”, held by the University of Leipzig from 28 to 30 January 1999, Leipziger Schriften zum Völkerrecht, Europarecht und ausländischen öffentlichen Recht, vol. 1 (2000), pp. 53-67.
    “Völkerrechtlicher Vertrag und staatliches Recht - am Beispiel des Statuts über den Internationalen Strafgerichtshof” - Lecture given to the symposium on “Treaties under public international law and municipal law against the background of international relations becoming ever closer”, held by the University of Leipzig from 28 to 30 January 1999, Leipziger Schriften aum Vِlkerrecht, Europarecht und auslنndischen ِffentlichen Recht, vol. 1 (2000), pp.
  • “Der Vertrag über den Internationalen Strafgerichtshof und seine Bedeutung für das humanitäre Völkerrecht” — Lecture given on the occasion at the 42nd conference of the legal advisers and the commissioners for the conventions of the German Red Cross on 11 September 1998 (available upon request).
    “Der Vertrag über den Internationalen Strafgerichtshof und seine Bedeutung für das humanitنre Vِlkerrecht” - Lecture given on the occasion at the 42nd conference of the legal advisers and the commissioners for the conventions of the German Red Cross on 11 September 1998 (available upon request).
  • Liesbeth Lijnzaad (Reservations to UN-Human Rights Treaties - Ratify and Ruin?, Nijhoff, Dordrecht, 1994, p. 45) cites in this respect R. Kühner, Vorbehalte zu multilateralen völkerrechtlichen Vertrage (Berlin: 1986), p. 183 and Szafarz, supra, note 311, p. 309; where the last-mentioned author is concerned, this does not, however, appear to be her true position.
    Liesbeth Lijnzaad (Reservations to UN-Human Rights Treaties — Ratify and Ruin?, Nijhoff, Dordrecht, 1994, p. 45) cites in this respect R. Kühner, Vorbehalte zu multilateralen völkerrechtlichen Vertrage, (Berlin, 1986), p. 183 and Szafarz, أعلاه الحاشية 311، p. 309، وبخصوص هذا المؤلف الأخير، يبدو أنه لا يشاطر هذا الموقف حقا.