Textbeispiele

• On 14 July 2006, he attended an international conference in Rome, “Food insecurity and the right to food”, hosted by Walter Veltroni, the Mayor of Rome, and organized in collaboration with the University of Florence and the Unidea-Unicredit Foundation.
  وفي 14 تموز/يوليه 2006، حضر مؤتمراً دولياً في روما عن "انعدام الأمن الغذائي والحق في الغذاء" استضافه والتر فالتروني، عمدة روما، ونُظِّم هذا المؤتمر بالتعاون بين جامعة فلورنس ومؤسسة يونيديا يونيكريديت.
• On 14 July 2006, he attended an international conference, “Food Insecurity and the Right to Food”, with the Mayor of Rome, organized in collaboration between the University of Florence and the Unidea-Unicredit Foundation.
  ففي 14 تموز/يوليه 2006، حضر مؤتمرا دوليا حول ”انعدام الأمن الغذائي والحق في الغذاء“ مع عمدة روما، وهو المؤتمر الذي عُقد بالتعاون بين جامعة فلورانس ومؤسسة يونيديا يونيكريديت.
• On 14 July 2006, he attended an international conference in Rome, “Food Insecurity and the Right to Food”, hosted by the Mayor of Rome, Walter Veltroni, and organized in collaboration with the University of Florence and the Unidea-Unicredit Foundation.
  وفي 14 تموز/يوليه 2006، حضر مؤتمرا دوليا في روما عن ”انعدام الأمن الغذائي والحق في الغذاء“ استضافه والتر فالتروني، عمدة روما، ونُظم هذا المؤتمر بالتعاون بين جامعة فلورنسا ومؤسسة يونيديا يونيكريديت (Unidea-Unicredit).
• Stronger links with the city of Turin and the Piedmont region, with local foundations (Compagnia di San Paolo; the CRT Foundation) and with the private sector (UniCredit Group) increased in kind contributions, which have enabled the College to improve the scope of its services.
  وأدت روابط أقوى مع مدينة تورينو ومنطقة بيدمونت، ومع المؤسسات المحلية (Compagnia di San Paolo ومؤسسة CRT) ومع القطاع الخاص (مجموعة الائتمان يونيكريدت) إلى زيادة في التبرعات العينية التي مكّنت الكلية من توسيع خدماتها.