Textbeispiele

• "Also sprach Zarathustra."
  "هكذا تكلم زرادشت"
• It's called "Also sprach Zarathustra,"
  إنها تدعى "هكذا تكلم زرادشت"
• Auch das b'rtige Arschgesicht versteht unsere Sprache.
  !ذاك الأحمق يفهم لغتنا، فحاذر
• Er sprach: "Bei Gott! Du hast mich fast zugrunde gerichtet. 37:57
  ple me down indeed.
• Who was the philosopher who developed the concept of the superman in Also sprach Zarathustra?
  من كان الفيلسوف الذى وضع نظريه سوبرمان فى كتاب "الكلام عن زاراتوسترا"ه
• Ihr sprecht unsere Sprache? Und bin von eurem Blut. Seid bereit.
  أتتحدث بلغتنا؟ - ..انا من أبناء جنسكم، كن مستعدًا -
• This is our most educational adventure ever. (PLAYlNG ALSO SPRACH ZARATHUSTRA)
  هذه افضل مغامره تعليميه قد مرت علينا
• A cultural evening, “Sprache bauen welt — Language builds the world”, launched the International Year of Languages in Austria, at the Radio Culture House of the Austrian Broadcasting Corporation on the occasion of International Mother Language Day on 21 February 2008.
  واستُهلت السنة الدولية للغات في النمسا بأمسية ثقافية بعنوان ”اللغة تبني العالم“، وذلك في دار الثقافة الإذاعية بهيئة الإذاعة النمساوية بمناسبة اليوم الدولي للغة الأم في 21 شباط/فبراير 2008.
• They can be accessed on the homepage of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth under http://www.bmfsfj.de/ bmfsfj/generator/RedaktionBMFSFJ/Abteilung4/Pdf-Anlagen/gewalt-standards-aus-und-fortbildung-haeusliche,property= pdf,bereich=,sprache=de,rwb=true.pdf).
  ويمكن الاطلاع علي هذه المسودة في صفحة البداية للوزارة الاتحادية المعنية بشؤون الأسرة والمواطنين المسنين والنساء والشباب، تحت (http://www.bmfsfj.de/bmfsfj/generator/RedaktionBMFSFJ/Abteilung4/Pdf-Anlagen/gewalt-standards-aus-und-fortbildung-haeusliche,property=pdf,bereich=,sprache=de,rwb=true.pdf).