Textbeispiele

• The Sitra Producing Families Centre: Kitchen Incubator:
  مركز سترة للأسر المنتجة Kitchen Incubator:
• - The opening in 2007 of the Sitra Centre for Productive Families.
  - افتتاح مركز سترة للأسر المنتجة عام 2007.
• GPIC operates a petrochemical complex on Sitra Island, Bahrain, that consists of three plants: an ammonia plant, a methanol plant and a utility plant.
  وتدير شركة الخليج مجمعاً بتروكيميائياً في جزيرة سيترا، بالبحرين، يتألف من ثلاثة مصانع: مصنع أمونيا، ومصنع ميثانول، ومصنع للخدمات العامة.
• The largest island is the island of Bahrain, covering an area of 592.63 km2, on which the capital, Manama, is situated, and is linked by causeways to neighbouring islands such as Muharraq, Sitra, Umm Na'san and Nabih Salih.
  وأكبر هذه الجزر، جزيرة البحرين التي تبلغ مساحتها 592.63 كيلومتر مربع، وتضم العاصمة المنامة، وتتصل هذه الجزيرة، بواسطة جسور صناعية، بالجزر المجاورة مثل جزيرة المحرق وسترة وأم النعسان والنبيه صالح.
• GPIC claims that, as a result of the threat posed by military operations during Iraq's occupation of Kuwait, and the inherent hazards in a potential war situation posed by ammonia, a highly toxic gas, it did not operate its ammonia plant on Sitra Island.
  وتدعي شركة الخليج أنه نتيجة للخطر الذي كانت تشكله العمليات العسكرية خلال فترة احتلال العراق للكويت وما يمثله الأمونيا، وهو غاز شديد السمية، من مخاطر متأصلة في حالة نشوب حرب، لم تقم بتشغيل مصنع الأمونيا التابع لها في جزيرة سيترا.
• This archipelago comprises 36 islands covering a total area of 717.50 km2. The largest island is the island of Bahrain, covering an area of 592.63 km2, which contains the capital Manama and is linked by causeways to neighbouring islands such as Muharraq, Sitra, Umm Na'san and Nabih Salih. A causeway also links the main island to the Kingdom of Saudi Arabia.
  تتكون مملكة البحرين من أرخبيل يحتوي على مجموعة من الجزر الكائنة في مياه ضحلة في وسط الخليج العربي، ويتكون هذا الأرخبيل من 36 جزيرة تبلغ مساحتها الإجمالية 717.50 كيلومتر مربع، وأكبر هذه الجزر، جزيرة البحرين التي تبلغ مساحتها 592.63 كيلومتر مربع، وتضم العاصمة المنامة، وتتصل هذه الجزيرة، بواسطة جسور صناعية، بالجزر المجاورة مثل جزيرة المحرق وسترة وأم النعسان والنبي صالح، كما تم بناء جسر يربط الجزيرة الرئيسة بالمملكة العربية السعودية.
• The State of Bahrain consists of an archipelago of islands in the shallow waters of the central Arabian Gulf. This archipelago comprises 36 islands covering a total area of 709.5 km2. The largest island is the island of Bahrain, covering an area of 589.83 km2, which contains the capital Manama and is linked by causeways to neighbouring islands such as Muharraq, Sitra, Umm Na'san and Nabih Salih.
  تتكون دولة البحرين من أرخبيل يحتوي على مجموعة من الجزر الكائنة في مياه ضحلة في وسط الخليج العربي، ويتكون هذا الأرخبيل من 36 جزيرة تبلغ مساحتها الإجمالية 709.5 كيلو مترا مربعاً وأكبر هذه الجزر جزيرة البحرين والتى تبلغ مساحتها 589.83 كيلومترا مربعاً وتضم العاصمة المنامة، وتتصل هذه الجزيرة بواسطة جسور صناعية بالجزر المجاورة مثل جزيرة المحرق وسترة وأم النعسان والنبيه صالح، كما تم بناء جسر يربط الجزيرة الرئيسية بالمملكة العربية السعودية.