Textbeispiele

• Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
  مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات
• Wireless connectivity is available throughout the Queen Sirikit National Convention Centre except on the Lotus level.
  والاتصال اللاسلكي متوفر في جميع أرجاء مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، ماعدا في طابق اللوتس (Lotus level).
• Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times.
  وسيلزم لدخول مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في جميع الأوقات، إبراز بطاقات الهوية.
• Those persons will be issued with “Family” badges, which will allow access to the Queen Sirikit National Convention Centre.
  وستصدر لأولئك الأشخاص ديباجات "أُسرة"، تتيح لهم دخول مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات.
• The Government of Thailand has proposed the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok as the venue for the Congress.
  وقد اقترحت حكومة تايلند أن يكون مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات مكان انعقاد هذا المؤتمر.
• On the occasion of the thirteenth session of the Commission, a visual presentation of the Queen Sirikit Convention Center and other available facilities would be made.
  وبمناسبة انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة، سيقدم عرض مرئي لمركز كوين سيريكيت للمؤتمرات والمرافق المتاحة الأخرى.
• The Government of Thailand has proposed the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok as the venue for the Eleventh Congress.
  واقترحت حكومة تايلند أن يكون مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات مكان انعقاد هذا المؤتمر.
• Noting with satisfaction the efficiency and thoroughness of the services placed at the disposal of the Conference at the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok,
  وإذ يلاحظ مع الارتياح كفاءة وشمول الخدمات التي وضعت تحت تصرف المؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات في بانكوك؛
• On the occasion of the thirteenth session of the Commission, a visual presentation of the Queen Sirikit Convention Center and other available facilities would be made.
  وتضم ممثلي سلطات رفيعة المستوى، لضمان نجاح الترتيبات التنظيمية التي ستوضع للمؤتمر.
• Noting with satisfaction the efficiency and thoroughness of the services placed at the disposal of the Conference at the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok,
  وإذيلاحظ أيضاً بامتنان ما أبداه شعب تايلند لجميع المشتركين في المؤتمر من ترحيب حار وحفاوة بالغة،