Übersetzen Englisch Arabisch Sharm-el-Sheik

relevante Treffer

• Sharm el Sheikh {Pol}
  شرم الشيخ {منتجع سياسي}، {سياسة}
  mehr ...
• sheik {h}
  شيخ
  mehr ...
• sheik (n.) , {Pol}
  لَقَب لِرَجُل الدِّين {سياسة}
  mehr ...
• sheik {h}
  زعيم
  mehr ...

Textbeispiele

• The last beach I was at was sharm el-sheik.
  آخر شاطيء زرته كان في "شرم الشيخ".
• We were encouraged by the commitments made at the Sharm el-Sheik conference.
  وقد شجعتنا الالتزامات التي قطعت في مؤتمر شرم الشيخ.
• George Boeck washed up on the beach in Sharm el-Sheik.
  "انجرف (جورج بيك) على شاطئ "شرم الشيخ
• 5 The mini-Ministerial meeting of selected countries held in Montreal, Sydney, Sharm El Sheik and Tokyo.
  (5) الاجتماع الوزاري المصغر الذي عقدته مجموعة مختارة من البلدان في مونتريال وسيدني، وشرم الشيخ وطوكيو.
• Sharm el-Sheik also reiterated the need to reopen the Gaza crossings to legitimate trade and the movement of people.
  كما أكد مؤتمر شرم الشيخ على ضرورة إعادة فتح معابر غزة أمام التجارة المشروعة وتنقل السكان.
• In that respect, we welcome the convening of the Sharm el-Sheik conference and the pledges that were announced.
  وفي ذلك الصدد، نرحب بعقد مؤتمر شرم الشيخ وبالتبرعات التي أعلنت.
• The Sharm el-Sheik and Istanbul ministerial meetings yielded tangible results on the question of refugees and border security.
  وقد حقق الاجتماعان الوزاريان في شرم الشيخ واسطنبول نتائج ملموسة بشأن مسائل اللاجئين وأمن الحدود.
• The Sharm El Sheik and Tehran communiqués should help to bring about a regional environment conducive to Iraq's transition.
  وينبغي أن يساعد بيانا شرم الشيخ وطهران على تهيئة بيئة إقليمية مؤاتية لانتقال العراق.
• We call on the parties to respect the arrangements agreed last year at the Sharm el-Sheik summit.
  ونناشد الطرفين احترام الترتيبات المتفق عليها العام الماضي في مؤتمر قمة شرم الشيخ.
• UNMIS has offered flights to Zanzibar and Sharm el-Sheik, with mission personnel paying for the fuel, landing fees and aircrew costs.
  ووفرت بعثة الأمم المتحدة في السودان رحلات إلى زنجبار وشرم الشيخ، مع تحمل أفراد البعثة تكاليف الوقود، ورسوم الهبوط، وتكاليف أطقم الطائرات.