Textbeispiele

• Wrong protein. IgM, not IgG.
  بروتين خاطئ "أي جي إم"، ليس "أي جي جي"
• What do they call you guys, Igg and Ook?
  بم يدعونكم يا رفاق ؟ ْ (إيج) و (أوك) ؟
• It was a symptom. Oligoclonal bands and increased intrathecal IgG.
  الأجهزة الأوليجكلونية و حفن جلوبلين مناعي "ج" متزايد بالعمود الفقري
• There was an abnormal presence of IgG and IgM, indicating...
  كان هناك وجود غير طبيعي "الجلوبلين المناعي "جي" و "إم
• Having examined the final report of the 6th open-ended Inter-governmental Group of Experts (IGGE),
  وإذ بحث التقرير الختامي للاجتماع السادس لفريق الخبراء الحكوميين مفتوح العضوية،
• Arrangements should be made to ensure participation of experts from LDCs in the sessions of IGG.
  وينبغي اتخاذ ترتيبات لضمان مشاركة خبراء من أقل البلدان نمواً في دورات الفريق الحكومي الدولي.
• There was abnormal presence of IGG and IGM indicating-- I don't have neurosyphilis.
  كان هناك وجود غير طبيعي "الجلوبلين المناعي "جي" و "إم
• The same applies to orders for IgM and IgG antibody testing kits from the United States companies Focus Technologies and Panbio.
  وينطبق الشيء نفسه على أوامر لشراء مجموعة اختبار الأجسام المضادة IgM و IgG من شركتي فوكاس تكنولوجيز وبانبيو.
• Reaffirming the recommendations contained in the report of the 2nd Meeting of Intergovernmental Group of Experts (IGGE) on the Problem of Refugees in Muslim World, which was held in Jeddah on 9-10 April 2005;
  وإذ يؤكد على التوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكوميين المعني بمشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي ومرفقاته، الذي عقد في جدة يومي 9 و 10 نيسان/أبريل 2005م.
• Reaffirming the recommendations contained in the report of the 2nd Meeting of Intergovernmental Group of Experts (IGGE) on the Problem of Refugees in Muslim World, which was held in Jeddah on 9-10 April 2005;
  وإذ يؤكد مجددا على التوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكوميين المعني بمشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي ومرفقاته، الذي عُقد في جدة يومي 9 و 10 نيسان/أبريل 2005،