Keine exakte Übersetzung gefunden für Hurra

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Hurra

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US,because it is state controlled.
    ولكن، وعلى الرغم من ذلك، تُمنع قناة الحرة من البث داخلالأراضي الأمريكية كونها مؤسسة إعلامية تابعة للدولة.
  • In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly withinthe tame tradition of Arab state broadcasters.
    يمكن أن تدرج الحرة ضمن هذا السياق ضمن قائمة قنوات البثالعربية التقليدية المروضة.
  • So incensed has America been, however, that it created itsown Arabic language mouthpiece in the form of satellite station Al Hurra.
    وكم كانت الولايات الأمريكية متملقة عندما أنشأت ناطقاًرسمياً عربياً باسمها تمثل في قناة "الحرة" الفضائية.
  • On 14 May 2006, Abdulraoof Al-Shayeb had participated in a television programme broadcast by the Al-Hurra channel during which he had commented on alleged human rights violations committed by the Bahrain authorities.
    وفي 14 أيار/مايو 2006، شارك عبد الرؤوف الشايب في برنامج تلفزيوني بثّته قناة الحرة وعلّق فيه على انتهاكات حقوق الإنسان المنسوبة إلى السلطات البحرينية.
  • This is a term which now seems hackneyed, but serves however to illustrate what is at stake and why the Quilliam Foundation will certainly be more successful than institutions set up with US money to convince Muslims of the United States` purported altruism (such as the Arabic language TV station al-Hurra).
    يبدو هذا المفهوم مبتذلاً. ولكنه على الرغم من ذلك مناسب من أجل توضيح هدف "مؤسسة كويليم" ولماذا ستحقِّق هذه المؤسسة نجاحًا أكثر من المؤسسات التي تم تأسيسها بتمويل أمريكي من أجل إقناع المسلمين بمزاعم حبّ الولايات المتحدة الأمريكية للآخرين (على سبيل المثال قناة "الحرة" التلفزيونية الناطقة باللغة العربية).
  • - General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries, “Dawr al-qitā` al-khāss fī mintaqat al-tijāra al-hurra al-`arabiyya al-kubrā [the role of the private sector in the GAFTA region]”, a study presented at the twenty-fourth session of the Council of the General Union, 8-9 March 2003.
    - الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية، ”دور القطاع الخاص في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى“، دراسة مقدمة إلى الدورة الرابعة والتسعين لمجلس الاتحاد، المنامة، 8-9 آذار/مارس 2003.