Textbeispiele

• I'm worried, I am all right... ...did you hear about Hermone?
  أنا قلق أنا بخير هل سمعت عن هيرمون؟
• Armenian gunrunner through Mount Hermon. You couldn't stop complaining about the cold.
  .مهرّب الأسلحة الأرمني عبرَ جبل الشيخ .ظللتَ تشكو مِنَ البرد
• Armenian gunrunner through Mount Hermon You couldn't stop complaining about the cold.
  .مهرّب الأسلحة الأرمني عبرَ جبل الشيخ .ظللتَ تشكو مِنَ البرد
• The Lebanese Shebaa Farms, at the foot of Mount Hermon, and other points along the withdrawal line remained under occupation.
  وبقيت مزارع شبعا في سفوح جبل الشيخ تحت الاحتلال، إضافة إلى نقاط أخرى على خط الانسحاب.
• The terrain is hilly and is dominated in the north by Mount Hermon, which necessitates the use of special vehicles designed for those types of road and terrain.
  وتكثر التلال في هذه المنطقة التي يشرف عليها في الشمال جبل الشيخ، مما يتطلب استخدام مركبات خاصة مصممة لذلك النوع من الطرق والتضاريس.
• Fadlallah's statement follows a similar statement from Hizbullah Secretary-General Hassan Nasrallah threatening to attack Israel “all the way from the [Mediterranean] sea to Mount Hermon”.
  وتأتي تصريحات فضل الله في أعقاب تصريح مماثل من الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله يهدد فيه بمهاجمة إسرائيل “من البحر [الأبيض المتوسط] إلى جبل الشيخ”.
• One such program is the “Beit Hatikvah” or "the house of hope", aimed at lowering the inmates' level of violence, operating at the Hermon prison.
  ومن هذه البرامج، برنامج ”منزل الأمل“ الذي يستهدف تقليل مستوى العنف لدى النزلاء، وهذا البرنامج قائم في سجن هرمون.
• The land border to the east follows the arid Anti-Lebanon mountain range and Hermon Mountain to a maximum height of 2,629 metres and 2,814 metres respectively.
  وعند الحدود البرية إلى الشرق، ترتفع سلسلة جبال لبنان الشرقية القاحلة وجبل الشيخ اللــذان يبلغ أقصى ارتفاعهما 629 2 مترا و 814 2 مترا على التوالي.
• The Anti-Lebanon marks the eastern border of Lebanon with the Syrian Arab Republic all the way down to Mount Hermon and the UNIFIL area of responsibility.
  وتشكل سلسلة جبال لبنان الشرقية حدود لبنان الشرقية مع الجمهورية العربية السورية نزولا إلى جبل الشيخ حيث تبدأ المنطقة الواقعة تحت مسؤولية اليونيفيل.
• The terrain is hilly and dominated in the north by Mount Hermon, which necessitates the use of special vehicles designed for those types of road and terrain conditions.
  وتكثر التلال في هذه المنطقة التي يشرف عليها في الشمال جبل الشيخ، مما يتطلب استخدام مركبات خاصة مصممة لذلك النوع من الطرق والتضاريس.