Textbeispiele

• Eitan Gorni, Deputy Director of the Anti-Drug Authority of Israel
  أيتان غورني، نائب مدير هيئة مكافحة المخدرات في إسرائيل
• Operations at the destruction facility in Gorny were completed in December 2005.
  وأُنجزت في كانون الأول/ديسمبر 2005 العمليات التي جرت في منشأة التدمير في غورني.
• Russia has begun to eliminate its stocks at its Gorny facility, which came into operation this year.
  وقد بدأت روسيا القضاء على مخزوناتها في مرفق غورني، الذي بدأ تشغيله هذا العام.
• Here, we are fulfilling our obligations. In 2002 we began to destroy Russian chemical weapons stocks at the Gorny facility.
  وفي عام 2002، بدأنا بتدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية الروسية في مرفق غورني.
• The Constitutional Court of Tajikistan consists of seven judges, one of whom is a representative of Gorny Badakhshan Autonomous Oblast.
  تتألف المحكمة الدستورية من سبعة قضاة، يمثل أحدهم إقليم غورنو - باداخشان المستقل.
• For example, in the chemical weapons field, the Gorny facility was completed and went into operation, and has already destroyed 400 tons of pyrite.
  ففي مجال الأسلحة الكيميائية مثلا، اكتملت منشأة غورني (Gorny) ودخلت طور التشغيل، وقد دمرت 400 طن من غاز الخردل.
• So far, Finland has provided a fixed chemical warfare agent detection network in the Russian Federation (Kambarka and Gorny) with a total of EUR 1.000.000.
  وقدمت فنلندا حتى الآن شبكة ثابتة للكشف عن العوامل المستعملة في الحرب الكيميائية بالاتحاد الروسي (في منطقتي كامباركا وغورني) بلغ مجموع تكاليفها مليون يورو.
• In 2000-03, Finnish support totalling 993,000 euros was used to set up an environmental monitoring network at the chemical weapons destruction facilities in Gorny and Kambarka.
  وفي الفترة 2000-2003، استخدم الدعم الفنلندي البالغ مجموعه 000 993 يورو لإنشاء شبكة للرصد البيئي لمرافق تدمير الأسلحة الكيميائية في كورني وكامباركا.
• In Tajikistan, judicial authority is exercised by the Constitutional Court, the Supreme Court, the Higher Economic Court, military tribunals, the court of Gorny Badakhshan Autonomous Oblast, oblast courts, the Dushanbe municipal court, city and district courts, the economic court of Gorny Badakhshan Autonomous Oblast and the economic courts of the oblasts and of the city of Dushanbe.
  تُمارس السلطة القضائية المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا والمحاكم العسكرية، ومحكمة إقليم غورنو - باداخشان المستقل، والمحاكم الإقليمية، ومحاكم مدينة دوشنبه والمدن والمقاطعات الأخرى والمحاكم التجارية في إقليم غورنو - باداخشان المستقل وفي الأقاليم وفي مدينـة دوشنبه.
• The project Kambarka is the 'successor' of the only working Russian CW-destruction facility at Gorny, which has been erected with German help und is still receiving German support.
  ومشروع كامباركا هو المشروع الخلف للمنشأة الروسية العاملة الوحيدة لتدمير الأسلحة الكيميائية في غورني، التي تم بناؤها بمساعدة ألمانية وما زالت تتلقى الدعم من ألمانيا.