Textbeispiele

• Most notable was a word: Freiheit. Freedom.
  وكانت الكلمة الأكثر بروزاً على تلك الكتلة الخرسانية هي"الحرية".
• 1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte.
  - محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية
• See also C. Tomuschat, “Das Recht auf die Heimat: neue rechtliche Aspekte”, in Des Menschen Recht zwischen Freiheit und Verantwortung: Festschrift für Karl Josef Partsch zum 75.
  وانظر أيضاًC. Tomuschat, “Das Recht auf die Heimat: neue rechtliche Aspekte”, in Des Menschen Recht zwischen Freiheit und Verantwortung: Festschrift für Karl Josef Partsch zum 75.
• It was as though they were in balance, moving on aninvisible axis, with Berlin poised between them, at once suspendedand a fulcrum. Freiheit.
  وبدا الأمر وكأن الشمس والقمر يتدليان من كفتي ميزان،ويتحركان على محورين غير مرئيين، في حين كانت مدينة برلين تتوسطهماعند نقطة ارتكاز الميزان.
• The Association publishes a yearly magazine Conscience et liberté in French and Gewissen und Freiheit in German dedicated to the questions of human rights in general and religious freedom in particular.
  تصدر الرابطة مجلّة سنوية بعنوان Conscience et liberté بالفرنسية و Gewissen und Freiheit بالألمانية، وهي مكرسة لمسألة حقوق الإنسان عامة ومسألة الحرية الدينية خاصة.