Keine exakte Übersetzung gefunden für Dow-Jones-Index

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Dow-Jones-Index

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • World markets have been relieved, and the Dow Jones index gained $1 billion in one minute.
    إلا أن هذا الانفراج لم يدم طويلاً.
  • The Dow Jones Sustainable Index (DJSI), which monitors 310 of the largest companies from 23 countries, has grown by 180 per cent since 1993 compared with 125 per cent for the Dow Jones global Index over the same period.
    كما أن مؤشر داو جونز للاستدامة الذي يرصد 310 من أكبر الشركات في 23 بلدا قد نما بنسبة 180 في المائة منذ عام 1993، في مقابل 125 في المائة لمؤشر داو جونز العالمي خلال الفترة نفسها(33).
  • Performance in Europe averaged 18.3 per cent in United States dollar terms, buoyed by a rebound in Asian markets and following the strong movements in the Dow Jones Index in the United States.
    وكان متوسط الأداء في أوروبا 18.3 في المائة بدولار الولايات المتحدة وتعزز هذا الأداء بفعل انتعاش الأسواق الآسيوية والتحركات القوية التي شهدها مؤشر داو جونز في الولايات المتحدة.
  • One successful gold investor recently explained to me thatstock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980’s.
    ومؤخراً شرح لي أحد المستثمرين الناجحين في مجال الذهب أنأسعار الأسهم كانت هزيلة لأكثر من عشرة أعوام قبل أن يتجاوز مؤشر داوجونز علامة الألف في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
  • And with the hype this month over eight successive recordsfor the Dow Jones index (and many other records around the world),excitement induces more investors to enter riskier assetmarkets.
    ومع الانفعال الصاخب هذا الشهر حول الأرقام القياسية الثمانيةالمتعاقبة التي سجلها مؤشر داو جونز (والعديد من الأرقام الأخرى فيمختلف أنحاء العالم)، فإن هذه الإثارة تحض المزيد من المستثمرين علىالدخول إلى أسواق أصول أكثر مجازفة.
  • Recent evidence shows that the share prices of companies listed in the Dow Jones Sustainability Index, and the FTSE4Good Indexes, have outperformed various other indexes.
    وتظهر دلائل حديثة أن أسعار أسهم الشركات المدرجة في مؤشر داو جونز للاستدامة.
  • Investment decisions are based on corporate reports, rating agencies' social and environmental screening, and sustainability indexes such as the KLD Domini 400 Social Index, the Dow Jones Sustainability Index or the FTSE4GOOD Index.
    دي. دوميني 400)، و Dow Jones Sustainability Index (مؤشـر داو جونز للاستدامة)، و FTSE4GOOD Index(مؤشر FTSE4GOOD).
  • The widely followed United States Dow Jones Industrial Average index fell by 33.8 per cent in 2008, which was the largest calendar year decline since 1931.
    أما مؤشر داو جونز الصناعي المتوسط في الولايات المتحدة المتتبع على نطاق واسع فقد انخفض بنسبة 33.8 في المائة في عام 2008، وكان ذلك أكبر انخفاض سجله المؤشر خلال سنة تقويمية واحدة منذ عام 1931.
  • Such governance disclosure is also relevant for creators of 'socially responsible investing' indexes, such as the Domini 400 Social Index produced by KLD Research & Analystics in the United States, the FTSE4GOOD produced by FTSE in the United Kingdom, or the Dow Jones Sustainability World Indexes (DJSI) produced by the SAM Group of Switzerland in conjunction with Dow Jones Ltd and STOXXX Ltd.
    كما أن مثل هذا الكشف عن بيانات الإدارة يتسم بأهمية أيضاً بالنسبة لواضعي مؤشرات الاستثمار الذي يتسم بروح المسؤولية الاجتماعية مثل المؤشر الاجتماعي (Domini 400) الذي وضعته مؤسسة (KLD Research & Analystics) في الولايات المتحدة، ومؤشر FTSE4GOOD الذي وضعته مؤسسة FTSE في المملكة المتحدة، أو مؤشرات داو جونز العالمية المتعلقة بالاستدامة (DJSI) التي وضعتها مجموعة SAM في سويسرا بالاشتراك مع Dow Jones Ltd and STOXXX Ltd.
  • United Nations Environment Programme Financial Initiative (UNEP FI) works with over 160 financial institution signatories to develop linkages between the environment, sustainability and financial performance; The “Who Cares Wins” initiative launched by the United Nations Global Compact convenes investment, asset management and brokerage houses to work on guidelines as to how financial analysts can better factor environmental, social, and corporate governance (ESG) issues into their work; The Principles for Responsible Investment were developed by a group of the world's largest institutional investors; they are voluntary and aspirational, open to institutional investors, investment managers and professional service partners, and provide a menu of possible actions for incorporating ESG issues into mainstream investment decision-making and ownership practice; Ethical Indices such as FTSE4Good and the Dow Jones Sustainability Indexes list only companies that meet prescribed standards in the areas of human rights, environmental sustainability, and stakeholder engagement.
    • تعمل المبادرة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع أكثر من 160 مؤسسة مالية موقعة على إقامة روابط بين البيئة والتنمية المستدامة والأداء المالي؛