Textbeispiele

• A permanent secretariat for the Alpine Convention was set up in 2003 in Innsbruck (Austria), with an office in Bozen (Italy).
  وأنشئت الأمانة الدائمة لاتفاقية جبال الألب في عام 2003 في إينذبروك بالنمسا، ولها مكتب في بوزن (إيطاليا).
• The event was sponsored by the World Wildlife Fund and UNEP, in cooperation with the European Academy of Bozen, the International Scientific Committee for Alpine Research, the International Commission for the Protection of the Alps and other key partners.
  وأشرف على المناسبة الصندوق العالمي للحياة البرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع أكاديمية بوزن الأوروبية واللجنة العلمية الدولية للأبحاث في جبال الألب واللجنة الدولية لحماية جبال الألب وشركاء رئيسيون آخرون.
• This by itself creates a rollover risk, which is why, forexample, a small firm in Bozen ( Bolzano, in Italy’s South Tyrol) issubject to higher financing costs than its competitor in Innsbruck(in Austria’s northern Tyrol).
  وهذا في حد ذاته يخلق خطر الانقلاب الكامل، ولهذا السبب فإنأي شركة صغيرة، على سبيل المثال في بوزون (بولزانو، في منطقة التيرولالجنوبية بإيطاليا)، تصبح عُرضة لتكبد تكاليف تمويل أعلى من الشركاتالمنافسة لها في إنسبروك (في منطقة تيرول الشمالية بالنمسا).